Translate predstavnike from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

"veÄ sam kontaktirao predstavnike un.

Greek

"Έχω ήδη επικοινωνήσει με τους εκπροσώπους του ΟΗΕ.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

dva mesta rezervisana su za predstavnike civilnog društva.

Greek

Προβλέπει δυο θέσεις για εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

trodnevni samit okupio je predstavnike 27 zemalja regiona.

Greek

Το συνέδριο, διαρκείας τριών ημερών, παρακολούθησαν αντιπρόσωποι 27 χωρών από την περιοχή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"konačno smo uhapsili predstavnike svih institucija -- sramotna istina.

Greek

"Επιτέλους, έχουμε φυλακίσει εκπροσώπους από όλους τους θεσμούς -- μια ντροπιαστική αλήθεια.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

trka je privukla 30 takmičara, uključujući predstavnike vojski srbije i albanije.

Greek

Η εκδήλωση προσέλκυσε πάνω από 30 διαγωνιζόμενους, συμπεριλαμβανομένων εκπροσώπων του Σερβικού και Αλβανικού στρατού.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kao što se očekivalo, to je razbesnelo zvaničnike rs i predstavnike obe hdz stranke.

Greek

Όπως ήταν αναμενόμενο, στελέχη της rs και εκπρόσωποι και των δυο κομμάτων hdz ήταν πυρ και μανία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jordanski kralj abdulah ii i marokanski kralj mohamed vi poslali su svoje predstavnike.

Greek

Ο Βασιλιάς Αμπντουλάχ ο Β' της Ιορδανίας και ο Βασιλιάς Μοχάμεντ ο 6ος του Μαρόκο απέστειλαν εκπροσώπους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

albanci su u nedelju izašli na biračka mesta da izaberu nove predstavnike lokalnih vlada.

Greek

Οι Αλβανοί πήγαν στις κάλπες την Κυριακή για να εκλέξουν νέους τοπικούς αντιπρόσωπους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dvodnevni samit okupio je šefove država i vlada, međunarodne predstavnike i strane eksperte.

Greek

Η διήμερη εκδήλωση προσέλκυσε κρατικούς και κυβερνητικούς ηγέτες, διεθνείς εκπροσώπους και ξένους ειδικούς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

konferencija je okupila domaće i strane istraživače, kao i predstavnike kompanija iz telekomunikacione i it industrije.

Greek

Στο συνέδριο συμμετείχαν εγχώριοι και αλλοδαποί ερευνητές, καθώς επίσης εκπρόσωποι επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον κλάδο τηλεπικοινωνιών και πληροφορικής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

one će imati sopstvene lokalne parlamente i naizmenične predstavnike u un-u i drugim međunarodnim organizacijama.

Greek

Θα διαθέτουν τα δικά τους τοπικά κοινοβούλια και εναλλασσόμενους εκπροσώπους στον ΟΗΕ και σε άλλους διεθνείς οργανισμούς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

događaj je okupio predstavnike bosne i hercegovine, moldavije, hrvatske, crne gore, albanije i kosova.

Greek

Η εκδήλωση προσέλκυσε εκπροσώπους Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, Μολδαβίας, Κροατίας, Μαυροβουνίου, Αλβανίας και Κοσσυφοπεδίου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

komisija će do septembra pozvati predstavnike nevladinih organizacija, civilnog društva i akademske zajednice da daju savete oko novog ustava.

Greek

Μέχρι το Σεπτέμβριο, η επιτροπή θα καλέσει στους εκπροσώπους των ΜΚΟ, της κοινωνίας των πολιτών και του ακαδημαϊκού κόσμου για να παρέχει υλικό για το νέο σύνταγμα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

među zemljama koje imaju svoje predstavnike su albanija, bosna i hercegovina, kipar, grčka, makedonija i srbija.

Greek

Μεταξύ των εκπροσωπούμενων χωρών είναι Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κύπρος, Ελλάδα, πΓΔΜ και Σερβία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

forum, koji je dobio nadimak „davos za žene“ okuplja predstavnike privatnog, javnog i neprofitnog sektora.

Greek

Το φόρουμ, το οποίο είναι γνωστό με την επωνυμία "Νταβός για τις γυναίκες", φέρνει μαζί εκπροσώπους του ιδιωτικού, του δημόσιου και του μη κερδοσκοπικού τομέα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"oni bi trebalo da imaju svoje izabrane predstavnike zato što je to jedini put ka boljoj budućnosti", istakao je on.

Greek

"Θα πρέπει να έχουν εκλεγμένους εκπροσώπους, καθώς είναι ο μοναδικός τρόπος για ένα καλύτερο μέλλον", ανέφερε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

grupa uključuje unosek, predstavnike beograda, prištine i srpske pravoslavne crkve, kao i eksperte iz saveta evrope i unesko-a.

Greek

Στην ομάδα μετέχουν ο unosek, εκπρόσωποι Βελιγραδίου, Πρίστινας και της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, καθώς επίσης ειδικοί του Συμβουλίου της Ευρώπης και της unesco.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

događaj je okupio profesore, predstavnike obrazovnih vlasti i izdavače iz srbije, norveške, austrije, nemačke, belgije, danske i slovenije.

Greek

Η εκδήλωση προσέλκυσε καθηγητές, εκπροσώπους εκπαιδευτικών Αρχών και εκδότες από Σερβία, Νορβηγία, Αυστρία, Γερμανία, Βέλγιο, Δανία και Σλοβενία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sajam je okupio predstavnike 25 turističkih agencija iz izraela, bugarske, turske, srbije, albanije, kosova, italije, mađarske i crne gore.

Greek

Η εκδήλωση συγκέντρωσε εκπροσώπους 25 ταξιδιωτικών πρακτορείων από Ισραήλ, Βουλγαρία, Τουρκία, Σερβία, Αλβανία, Κοσσυφοπέδιο, Ιταλία, Ουγγαρία και Μαυροβούνιο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rumuni su u nedelju (25. novembar) izašli na birališta da izaberu svoje predstavnike u evropskom parlamentu (ep) u strazburu.

Greek

Οι Ρουμάνοι μετέβησαν στις κάλπες την Κυριακή (25 Νοεμβρίου) για να εκλέξουν τους εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) στο Στρασβούργο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for predstavnike translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,740,620,010 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,620,010 human contributions