MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: seks    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

seks

φύλο

Last Update: 2013-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Glavne zvezde festivala bili su antiglobalizacijski bend Manu Čao i britanski pank bend Seks Pistols, koji je prvi put svirao u Srbiji.
http://www.setimes.com/

Πρώτα ονόματα του φεστιβάλ ήταν ο τραγουδιστής Manu Chao ο οποίος αντιτάσσεται στην παγκοσμιοποίηση και το Βρετανικό συγκρότημα πανκ The Sex Pistols, οι οποίοι εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στη Σερβία.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2013-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Stranica filtrira neke izraze kao što su "seks" i "porno", blokirajući dobijanje rezultata ako korisnici pokrenu pretragu koristeći te reči.
http://www.setimes.com/

Ο δικτυακός τόπος φιλτράρει εκφράσεις όπως "σεξ" και "πορνό", εμποδίζοντας στους χρήστες να λαμβάνουν αποτελέσματα εάν αναζητήσουν τις λέξεις αυτές.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Neki poslanici su preduzeli neuobičajeni korak i bojkotovali ceremoniju, u znak protesta zbog prisustva arhiepiskopa Hristodulosa, poglavara Grčke pravoslavne crkve, koji je bio oštro kritikovan zbog niza skandala vezanih za seks i korupciju.
http://www.setimes.com/

Σε μια σπάνια κίνηση, κάποιοι βουλευτές μποϊκόταραν την τελετή για να διαμαρτυρηθούν στην παρουσία του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου, προκαθήμενου της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας, η οποία έχει επικριθεί σε μεγάλο βαθμό μετά από κατακλυσμό ερωτικών σκανδάλων και διαφθοράς.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hrvatsko- ukrajinski međuvladin komitet za ekonomsku saradnju potpisao je istog dana protokol o razvoju poslovnih veza između dve zemlje. Takođe u sredu, predsednik Hrvatskog sabora Vladimir Seks posetio je Dablin.
http://www.setimes.com/

Την ίδια ημέρα, η διακυβερνητική Επιτροπή Οικονομικής Συνεργασίας Κροατίας- Ουκρανίας υπέγραψε πρωτόκολλο για την ανάπτυξη επιχειρηματικών δεσμών μεταξύ των δυο χωρών. Σε άλλες ειδήσεις, ο Πρόεδρος του Κροατικού Κοινοβουλίου, Βλαντιμίρ Σέκς επισκέφθηκε την Τετάρτη το Δουβλίνο.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hrvatska se nada pozitivnom odgovoru iz Brisela 18/04/2004ZAGREB, Hrvatska -- Predsednik Hrvatskog sabora Vladimir Seks izrazio je uverenje da će zemlja dobiti pozitivan odgovor EU sledeće nedelje, kada zemlje članice Unije treba da donesu odluku o tome da li je Hrvatska spremna za početak razgovora o prijemu.
http://www.setimes.com/

Η Κροατία Ελπίζει σε Θετική Απάντηση από τις Βρυξέλες 18/04/2004ΖΑΓΚΡΕΜΠ, Κροατία -- Ο Πρόεδρος του Κροατικού Κοινοβουλίου Βλαντιμίρ Σέκτς εξέφρασε τη βεβαιότητα του ότι η Κροατία θα λάβει θετική απάντηση από την ΕΕ την προσεχή εβδομάδα, όταν θα αποφασίσουν τα κράτη μέλη της ΕΕ εάν η χώρα είναι έτοιμη να ξεκινήσει τις συζητήσεις ένταξης.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Seks i Zuzul su u utorak sa članovima Predstavničkog doma i Senata, kao i sa savetnikom predsednika za Evropu Denom Frajdom, takođe razmotrili pitanje članstva u NATO- u. U međuvremenu u sredu, zupanijski sud u hrvatskom gradu Vukovaru osudio je 78- godisnju Ivanku Savić na zatvorsku kaznu u trajanju od četiri i po godine za ratne zločine počinjene protiv Hrvata i drugog nesrpskog stanovnistva u magacinu jedne lokalne kompanije 1991. i 1992. godine.
http://www.setimes.com/

Την Τρίτη, Σεκς και Ζουζούλ συζήτησαν για την ένταξη στο ΝΑΤΟ με μέλη του Αμερικανικού Οίκου και της Συγκλήτου, καθώς και με τον Νταν Φριέντ, ανώτερο σύμβουλο του προέδρου για την Ευρώπη. Σε άλλες ειδήσεις την Τετάρτη, το αστικό επαρχιακό δικαστήριο στο Βούκοβαρ της Κροατίας, καταδίκασε τον 78 χρόνο Ιβάνκα Σάβιτς σε τέσσερα και μισό χρόνια φυλάκισης για εγκλήματα πολέμου εναντίον Κροατών και μη- Σέρβων πολιτών που πραγματοποιήθηκαν σε αποθήκη τοπικής επιχείρησης το 1991 και 1992.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Seks je ukazao na uspeh nedavnih izbora za predstavnike etničkih manjina u lokalnim vladama, koji se smatraju ključnim korakom u implementaciji novih zakonskih mera.
http://www.setimes.com/

Ο Σεκς τόνισε την επιτυχία στις πρόσφατες εκλογές των εκπροσώπων εθνικών μειονοτήτων στις τοπικές κυβερνήσεις, η οποία θεωρήθηκε σημαντικό βήμα για την εφαρμογή της νέας νομοθεσίας.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Uz pomoć svoje najbolje prijateljice Otilije (Anamarija Marinka), ona pronalazi doktora koji je spreman da izvrši ilegalni abortus, ali zauzvrat želi seks.
http://www.setimes.com/

Με τη βοήθεια της καλύτερης φίλης της, της Οτίλια (Αναμαρία Μαρίντσα), βρίσκει ένα γιατρό ο οποίος είναι πρόθυμος να πραγματοποιήσει την παράνομη επέμβαση, αλλά σε αντάλλαγμα θέλει να κάνουν έρωτα.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation