Results for univerzitetskim translation from Serbian to Greek

takođe ove nedelje: vlada crne gore poklonila kompjutere univerzitetskim studentima romima.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: η κυβέρνηση του Μαυροβουνίου δωρίζει υπολογιστές σε φοιτητές Ρομά.

prema podacima nacionalnog biroa za zapošljavanje, 686 osoba se vodi kao nezaposleni it stručnjaci sa univerzitetskim diplomama.
Σύμφωνα με την Εθνική Υπηρεσία Απασχόλησης, 686 άνθρωποι είναι εγγεγραμμένοι ως άνεργοι ειδικοί ΤΠ κάτοχοι πανεπιστημιακού διπλώματος.

„nisam volontirala do sada, ali nameravam, u slučaju da je to povezano sa radom u obrazovanju i univerzitetskim studijama koje sam završila.
"Δεν έχω εργαστεί εθελοντικά μέχρι σήμερα, ωστόσο σκοπεύω να το πράξω, σε περίπτωση που σχετίζεται κάτι με την εργασία στην εκπαίδευση και τις πανεπιστημιακές σπουδές που έχω ολοκληρώσει.

makedonska vlada podeliće do 15. novembra vaučere za kupovinu kompjutera u vrednosti 200 evra univerzitetskim studentima na četvrtoj godini studija, saopštio je ministar informisanja ivo ivanovski.
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ θα δώσει κουπόνια για υπολογιστές, αξίας 200 ευρώ, σε όλους τους τετραετείς φοιτητές πανεπιστημίων μέχρι τις 15 Νοεμβρίου, ανακοίνωσε ο υπουργός Πληροφοριών Ίβο Ιβανόβσκι.

međutim, sada, prema novoj obrazovnoj politici vlade, univerzitetskim studentima se naplaćuje od 500 do 1.200 evra godišnje, u zavisnosti na koji fakultet idu.
Ωστόσο, τώρα, υπό τη νέα εκπαιδευτική πολιτική της κυβέρνησης, οι φοιτητές χρεώνονται 500 με 1.200 ευρώ το έτος, ανάλογα με τη σχολή τους.

obraćajući se univerzitetskim studentima u narodnom pozorištu u sarajevu u utorak, klintonova ih je pozvala da izvrše pritisak na svoje lidere da se fokusiraju na relevantne reforme, umesto da zaostaju za svojim susedima u regionu.
Απευθυνόμενη σε φοιτητές πανεπιστημίου στο εθνικό θέατρο του Σεράγεβο την Τρίτη, η Κλίντον τους προέτρεψε να πιέσουν τους ηγέτες τους να επικεντρωθούν σε σχετικές μεταρρυθμίσεις, αντί να βρίσκονται πάντα πίσω από τις γειτονικές χώρες της περιοχής.

takođe ove nedelje: vlada crne gore poklonila kompjutere univerzitetskim studentima romima. grčki ministar razvoja dimitris siufas i indijski državni ministar za nove i obnovljive energetske izvore vilas mutemvar potpisali su sporazum o saradnji u nauci i tehnologiji.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: η κυβέρνηση του Μαυροβουνίου δωρίζει υπολογιστές σε φοιτητές Ρομά. Ο υπουργός Ανάπτυξης της Ελλάδος Δημήτρης Σιούφας και ο Ινδός υπουργός Επικρατείας για Νέες και Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, Βίλας Μούτεμβαρ, υπέγραψαν συμφωνία για συνεργασία στις επιστήμες και στην τεχνολογία.

univerzitetskim programima težiće se povećanju svesti o izazovima sa kojima se albanija suočava. ardi puljaj za southeast european times iz tirane -- 03/03/05 albansko ministarstvo integracija potpisalo je sporazum sa univerzitetom u tirani o inicijativi za jačanje nastojanja zemlje za prijem u eu.
Πανεπιστημιακά προγράμματα θα επιδιώξουν να ενισχύσουν τη συνειδητοποίηση των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Αλβανία. Από τον Αρντί Πουλάι για την southeast european times στα Τίρανα -- 03/03/05 Το υπουργείο Ενσωμάτωσης της Αλβανίας υπέγραψε συμφωνία με το Πανεπιστήμιο των Τιράνων για πρωτοβουλία ενίσχυση της προσπάθειας ένταξης της χώρας στην ΕΕ.