Zajednica

Κοινότητα

Međunarodna zajednica budno prati izbore.
http://www.setimes.com/

Η διεθνής κοινότητα παρατηρεί με προσοχή τις εκλογές.
http://www.setimes.com/

Međunarodna zajednica jednoglasno osuđuje nasilje.
http://www.setimes.com/

Η διεθνής κοινότητα αποδοκιμάζει ομόφωνα τις βιαιοπραγίες.
http://www.setimes.com/

Zajednica dve zemlje raspuštena je 21. maja.
http://www.setimes.com/

Η ένωση μεταξύ των δυο χωρών διαλύθηκε στις 21 Μαΐου.
http://www.setimes.com/

Međunarodna zajednica je čekala imenovanje komandanta.
http://www.setimes.com/

Η διεθνής κοινότητα ανέμενε το διορισμό του διοικητή εδώ και καιρό.
http://www.setimes.com/

Međunarodna zajednica pozvala je u ponedeljak na mir.
http://www.setimes.com/

Ηγέτες από τη διεθνή κοινότητα κάλεσαν για ψυχραιμία τη Δευτέρα.
http://www.setimes.com/

Poslovna zajednica je generalno pozdravila ekonomski paket.
http://www.setimes.com/

Η επιχειρηματική κοινότητα έχει καλωσορίσει σε γενικές γραμμές το οικονομικό πακέτο.
http://www.setimes.com/

Zajednica je oštro osudila naizgled nasumičnu pucnjavu.
http://www.setimes.com/

Η κοινότητα καταδίκασε δριμύτατα τους φαινομενικά τυχαίους πυροβολισμούς.
http://www.setimes.com/

Jevrejska zajednica u Turskoj kritikovala je potez ADL- a.
http://www.setimes.com/

Η Εβραϊκή κοινότητα της Τουρκίας επέκρινε την κίνηση της ADL.
http://www.setimes.com/

On je rekao da međunarodna zajednica zahteva potpuno pojasnjenje.
http://www.setimes.com/

Δήλωσε ότι η διεθνή κοινότητα απαιτεί πλήρη διαύγεια.
http://www.setimes.com/

Međunarodna zajednica takođe je pozdravila Talatovu pobedu na izborima.
http://www.setimes.com/

Η διεθνής κοινότητα χαιρέτισε και αυτή τη νίκη του Ταλάτ.
http://www.setimes.com/

Romska zajednica takođe ima svoje kandidate u mnogim regionima.
http://www.setimes.com/

Η κοινότητα Ρομά έχει και αυτή υποψηφίους σε πολλές περιοχές.
http://www.setimes.com/

Islamska zajednica je objavila sličnu poruku pre nekoliko nedelja.
http://www.setimes.com/

Η Ισλαμική κοινότητα εξέδωσε παρόμοιο μήνυμα πριν από λίγες εβδομάδες.
http://www.setimes.com/

Sedmodnevni događaj okupiće predstavnike jevrejskih zajednica iz bivše Jugsolavije.
http://www.setimes.com/

Στην επταήμερη εκδήλωση θα παραστούν εκπρόσωποι Εβραϊκών κοινοτήτων από την πρώην Γιουγκοσλαβία.
http://www.setimes.com/

Međunarodna zajednica je odredila 19. februar kao krajnji rok za to.
http://www.setimes.com/

Η διεθνής κοινότητα έδωσε διορία έως τις 19 Φεβρουαρίου.
http://www.setimes.com/

Prema sporazumu svaka zajednica će postaviti svog predstavnika u tom telu.
http://www.setimes.com/

Στο πλαίσιο της συμφωνίας, όλες οι κοινότητες θα διορίσουν στο σώμα εκπρόσωπό τους.
http://www.setimes.com/

Predstavnici zajednica Goranaca, Roma i Bošnjaka takođe su dobili mandate.
http://www.setimes.com/

Έδρες έλαβαν και αντιπρόσωποι των κοινοτήτων Γκοράν, Ρομά και της Βοσνιακής.
http://www.setimes.com/

Međunarodna zajednica se nije mešala u unutrašnja pitanja Srbije i Crne Gore.
http://www.setimes.com/

Η διεθνής κοινότητα δεν έχει καμία ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις της Σερβίας- Μαυροβουνίου.
http://www.setimes.com/

Del Ponte i međunarodna zajednica su više puta tražili njegovo hapšenje.
http://www.setimes.com/

Ο Γκοτοβίνα πρόκειται να μεταφερθεί στη Χάγη την Πέμπτη.
http://www.setimes.com/

Sa ovim planom su se slozili UN, lokalne institucije i međunarodna zajednica.
http://www.setimes.com/

Ο ΟΗΕ, τοπικά ιδρύματα και η διεθνής κοινότητα συμφώνησαν στο σχέδιο.
http://www.setimes.com/