Results for направите translation from Serbian to Hungarian

Направите нови документ.
létrehoz egy új dokumentumot

Направите свој opera налог
belépés egy opera fiókba

Нису више овде. Направите их поново.
p, li {white- space: pre- wrap;} már nincsenek itt. létrehozás újra.

Прегледајте, покрените или направите нове маркере.
könyvjelzők listázása és futtatása, új könyvjelző felvétele

Кликните овд› је да направите нову фасциклу.
kattintson erre a gombra új mappa létrehozásához.

Изаберите коју врсту налога желите да направите
milyen típusú hozzáférést szeretne létrehozni?

Пров› јерите имате ли дозволе да је направите.
ellenőrizze a létrehozási jogosultságokat.

Директоријум %s не постоји, желите ли да га направите?
%s mappa nem létezik, létrehozza?

Направите нови емотикон дод› јелом иконе и нешто текста.
Új emotikon készítése adott ikonból és szöveggel

Направите фајл базе података ~@ ¦Ц‑ тагса¦ctagsa¦.
ctags- adatfájl létrehozása.

Изаберите тип мрежне фасцикле коју желите да направите и кликните на Следеће.
válassza ki, milyen típusú hálózati mappához szeretne csatlakozni, majd nyomja meg a tovább gombot.

Пријавите се ниже или кликните на „Упиши се“ да направите нов налог.
lépjen be itt, vagy kattintson a „feliratkozás” gombra egy új fiók létrehozásához.

Треба да направите налог пре него што наставите. Желите ли да га направите сада?
a folytatás előtt létre kell hoznia egy új fiókot. kíván egyet most létrehozni?

Изаберите област помоћу миша. Да направите снимак притисните enter, а esc да одустанете.
jelöljön ki egy területet az egérrel. felvétel készítése: enter, kilépés: esc.

Фајл са подацима се не налази на локацији коју сте изабрали. Желите ли да направите фајл у изабраној фасцикли?
az adatfájl nincs a megadott helyen. létre szeretné hozni a megadott könyvtárban?

Недостаје фајл у који се уписују подаци торента „% 1 “. Желите ли да га поново направите?
a( z)% 1 torrent adatfájlja hiányzik. Újra létre szeretné hozni ezeket?

Недостаје неколико фајлова торента „% 1 “. Желите ли да их поново направите или да их не преузимате?
a( z) "% 1" torrent egyes fájljai hiányoznak. Újra létre szeretné hozni ezeket, vagy ne kerüljenek letöltésre?

Изаберите корисничко име и лозинку за усклађивање opera. Овим налогом такође можете да учествујете на форумима и направите свој Веблог или фото албум у my opera заједници.
válasszon egy felhasználónevet és egy jelszót az opera szinkronizálásához. ezt a fiókot használhatja hozzászólásokra a fórumokon, weblog írására vagy fotóalbum készítésére a my opera közösségben.

Поставни фајл није нађен на изабраној локацији. Желите ли да га сада направите? Без поставног фајла, ни КГПГ ни ГнуПГ неће исправно радити.
a megadott helyen nem található konfigurációs fájl. létre szeretné hozni? konfigurációs fájl nélkül sem a kgpg, sem a gnupg nem működik megfelelően.

Из безбедносних разлога, ограничен је број налога које можете да направите. Није могуће направити нов налог. Желите ли да одете на my opera и пријавите се?
a létrehozható fiókok száma biztonsági okokból korlátozva van. nem lehet létrehozni új fiókot. megnyitja a my operát, hogy online feliratkozzon?