Results for pedeset translation from Serbian to Hungarian

sinova nevonskih pedeset i dva;
nebó fiai ötvenkettõ;

ljudi iz netofata pedeset i šest;
netófah férfiai ötvenhat;

sinova magvisovih sto i pedeset i šest;
magbis fiai százötvenhat;

ljudi iz drugog nevona pedeset i dva;
a másik nébó férfiai: ötvenkettõ;

i stajaše voda povrh zemlje sto pedeset dana.
És erõt vevének a vizek a földön, száz ötven napig.

sinova arahovih šest stotina i pedeset i dva;
arah fiai: hatszázötvenkettõ;

i posadiše se na gomile po sto i po pedeset.
letelepedének azért szakaszonként, százával és ötvenével.

i požive noje posle potopa trista pedeset godina.
Éle pedig noé az özönvíz után háromszáz ötven esztendeig.

sinova adinovih èetiri stotine i pedeset i èetiri;
Ádin fiai négyszázötvennégy;

sinova elamovih hiljada i dvesta i pedeset i èetiri;
elám fiai: ezerkétszázötvennégy;

i kad se navrši pedeset dana behu zajedno svi apostoli jednodušno.
És mikor a pünkösd napja eljött, mindnyájan egyakarattal együtt valának.

a na prednjoj strani prema istoku zavese od pedeset lakata;
a napkeleti oldalon is ötven singnyi.

a u vojsci njegovoj pedeset i devet hiljada i tri stotine izbrojanih.
az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: ötvenkilencz ezer és háromszáz.

beše ih izbrojanih od plemena neftalimovog pedeset i tri hiljade i èetiri stotine.
a kik megszámláltattak a nafthali törzsébõl: ötvenhárom ezer és négyszáz.

beše ih izbrojanih od plemena isaharovog pedeset i èetiri hiljade i èetiri stotine.
a kik megszámláltattak izsakhár törzsébõl: ötvennégy ezer és négyszáz.

beše ih izbrojanih od plemena gadovog èetrdeset i pet hiljada, šest stotina i pedeset.
a kik megszámláltattak gád törzsébõl: negyvenöt ezer és hatszáz ötven.

to su porodice manasijine, a od njih beše izbrojanih pedeset i dve hiljade i sedam stotina.
ezek manasse nemzetségei, és az õ számok ötvenkét ezer és hétszáz.

tada mu rekoše jevreji: još ti nema pedeset godina, i avraama li si video?
mondának azért néki a zsidók: még ötven esztendõs nem vagy, és Ábrahámot láttad?

a ograda koja beše spolja prema kletima k tremu spoljašnjem pred kletima imaše u dužinu pedeset lakata.
És egy fal, mely kivül vala, párhuzamosan a kamarákkal a külsõ pitvar felé, a kamarák elõtt, ötven sing hosszú vala.

od sinova sehanije, koji beše od sinova farosovih, zaharija i s njim na broj muškinja sto i pedeset;
a sekánia fiai közül, parós fiai közül: zakariás s vele egy nemzetségben másfélszáz férfi;