Results for dobro translation from Serbian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Italian

Info

Serbian

dobro

Italian

merce

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

dobro vece

Italian

Добрый вечер

Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

dobro jutro ljubavi

Italian

buona giornata tesoro

Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a sve kušajuæi dobro držite.

Italian

non disprezzate le profezie

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

dobro jutro serce moj ljepo

Italian

montenegro

Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

dobro jutro slatkisu , kako si poz

Italian

buongiorno tesoro come stai?

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

bilo je veoma dobro, ali toga više nema.

Italian

kindumba è un termine kimbundu (una lingua parlata in angola) per definire un'acconciatura o un tipo di capello. ho adottato questo termine dopo aver letto "la kindumba di minguinha" dello scrittore angolano arnaldo santos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

postoji nešto što jednostavno nije dobro ovde.

Italian

qui c’è qualcosa che non quadra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

padala je kiša, ali raspoloženje je bilo dobro .

Italian

"piove, ma l'atmosfera è positiva".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ali dobro uèiniste što se primiste moje nevolje.

Italian

avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

prizivam boga višnjeg, boga, koji mi dobro èini;

Italian

pietà di me, pietà di me, o dio, in te mi rifugio; mi rifugio all'ombra delle tue ali finché sia passato il pericolo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

oni pripadaju narodu za istoriju i dobro upravljanje.

Italian

filan chua esprime frustrazione per il massiccia distruzione delgli archivi governativi: adesso un'altezza di documenti pari a 55 volte la torre dell'international financial trade center è stata distrutta senza una vera propria selezione da parte di un archivista.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

majka: dobro, više to nećemo jesti, važi?

Italian

al termine del video, la mamma di luiz antonio, commossa, chiede al figlio di mangiare almeno il riso e le patate.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

izrailj je ostavio dobro; neprijatelj æe ga goniti.

Italian

ma israele ha rigettato il bene: il nemico lo perseguiterà

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a vitsaveja reèe: dobro, ja æu govoriti caru za te.

Italian

betsabea rispose: «bene! parlerò in tuo favore al re»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

u mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravda.

Italian

presso di me c'è ricchezza e onore, sicuro benessere ed equità

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

slatka je svetlost, i dobro je oèima gledati sunce;

Italian

dolce è la luce e agli occhi piace vedere il sole

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

i napiši na tom kamenju sve reèi ovog zakona dobro i razgovetno.

Italian

scriverai su quelle pietre tutte le parole di questa legge con scrittura ben chiara»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

gle, iznesoh danas preda te život i smrt, dobro i zlo.

Italian

vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ostrvo je dobro očuvano i zaštićeno od zagađenja i bolesti sa kopna.

Italian

l'isola è ben conservata, priva dell'inquinamento e delle brutture della terraferma.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,754,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK