Results for godina translation from Serbian to Italian

godina
anno

a isaku beše sto i osamdeset godina;
isacco raggiunse l'età di centottant'anni

i do èetrdeset godina prehrani ih u pustinji.
quindi, dopo essersi preso cura di loro per circa quarant'anni nel deserto

mi smo, posle 11 godina, i dalje ranjeni...
stiamo ancora soffrendo, e sono passati 11 anni...capisco, il pilota ha eseguito un ordine, ma non mi dispiace affatto del suo suicidio!...

ali ozbiljno, nemačka nije napala francusku 70 godina.
seriamente, la germania non ha invaso la francia in settant'anni.

prošla je gotovo godina dana otkako je na slobodi.
avevo intenzione di riprendere a scrivere solo dopo la fine degli esami, ma oggi è un giorno speciale.

evo doæi æe sedam godina vrlo rodnih svoj zemlji misirskoj.
ecco stanno per venire sette anni, in cui sarà grande abbondanza in tutto il paese d'egitto

a maleleilo požive šezdeset pet godina, i rodi jareda;
maalaleèl aveva sessantacinque anni quando generò iared

arijel ističe i kako nakon 107 godina, panamci slave:
ariel sottolinea che, a distanza di 107 anni, a panama si celebra:

ovo je takođe izazvalo kontroverze među kineskim intelektualcima poslednjih godina.
oggi, quel miraggio è ancora presente ma è sempre più difficile concretizzarlo.

europa proživljava svoje najtamnije ekonomske dane od 1930-tih godina.
come se fosse piazza tahrir in egitto, scenario delle sollevazioni popolari il cammino verso la caduta di mubarak. quello che accade qui è diverso, ma forse è l'embrione di qualcosa.

kada je imao deset godina preselio se u limu. tamo je prvi put sreo oca.
all'età di dieci anni si è poi trasferito a lima — dove ha conosciuto per la prima volta il padre.

grad medeljin će 2. novembra ove godine napuniti 335 godina od svog osnivanja.
il 2 novembre la città di medellín festeggerà i 335 anni dalla sua fondazione.

glavni poljoprivredni regioni u kini suočavaju se sa najgorom sušom u poslednjih 60 godina.
le principali aree agricole della cina stanno facendo fronte alla peggiore siccità degli ultimi sessant'anni.

osamnaestog septembra će se obeležiti 200 godina nezavisnosti Čilea od Španije, proslava dvestogodišnjice.
il 18 settembre scorso il cile ha celebrato i 200 anni dell’indipendenza dalla spagna.

argentina: 35 godina od državnog udara _bar_ globalni glasovi na srpskom
argentina: 35 anni dopo il colpo di stato militare: "nunca mas!"

(a) osoba protiv koje je kazneno delo počinjeno je mladja od 18 godina;
(c) il trasgressore è un genitore o un tutore della vittima del reato; (d) il trasgressore ha una posizione di comando rispetto alla vittima del reato;

a posle njega bi sudija izrailju elon o d zavulona; on bi sudija izrailju deset godina.
dopo di lui fu giudice d'israele elon, lo zabulonita; fu giudice d'israele per dieci anni

poslijednih deset godina su se riječi “gaza” i “kriza” gotovo poistovjetile.
in aggiunta al blocco israeliano tuttora in corso, la striscia di gaza sta subendo una grave crisi del carburante. il solo carburante disponibile proviene dalle forniture israeliane ed è venduto a caro prezzo e in quantità limitate.

argentina: posle 35 godina, živeo karneval! _bar_ globalni glasovi na srpskom
argentina: dopo 35 anni, viva il carnevale!