Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer gospod povrati slavu jakovljevu kao slavu izrailjevu, jer ih pustonici opustoie i loze im potre.
il signore restaura la vigna di giacobbe, come la vigna d'israele; i briganti l'avevano depredata, ne avevano strappato i tralci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad dodjoe sinovi jakovljevi iz polja i èue ta je bilo, ao bi ljudima vrlo i razgnevie se veoma, to uèini sramotu izrailju obleav kæer jakovljevu, kako ne bi valjalo èiniti.
quando i figli di giacobbe tornarono dalla campagna, sentito l'accaduto, ne furono addolorati e s'indignarono molto, perché quelli aveva commesso un'infamia in israele, unendosi alla figlia di giacobbe: così non si doveva fare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: