Results for mir translation from Serbian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Italian

Info

Serbian

mir

Italian

pace

Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

mir boziji hristos se rodi

Italian

Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

mir – u našim je rukama.).

Italian

manifestazione "giustizia per tutti" a washington dc, 13 dicembre 2014.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

i uèini mir josafat s carem izrailjevim.

Italian

giòsafat fu in pace con il re di israele

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

evropska unija dobija nobelovu nagradu za mir.

Italian

@alberzeal: l'unione europea premio nobel per la pace.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

a plod pravde u miru seje se onima koji mir èine.

Italian

un frutto di giustizia viene seminato nella pace per coloro che fanno opera di pace

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

videæeš sinove u sinova svojih. mir izrailju!

Italian

possa tu vedere i figli dei tuoi figli. pace su israele

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

milost i istina srešæe se, pravda i mir poljubiæe se.

Italian

la sua salvezza è vicina a chi lo teme e la sua gloria abiterà la nostra terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

blagodat vam i mir od boga oca našeg i gospoda isusa hrista.

Italian

grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

volonter korpusa za mir bira sušeno voće na lokalnoj tržnici u azerbejdžanu.

Italian

volontario dei peace corps in un mercato locale.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

radi braæe svoje, i prijatelja svojih govorim: mir ti!

Italian

per i miei fratelli e i miei amici io dirò: «su di te sia pace!»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

koncert "mir bez ganica", održan u havani 2009 godine.

Italian

concerto "pace senza frontiere", tenutosi all'avana nel 2009.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

tako, dakle, da se staramo za mir i za ono èim vodimo na bolje jedan drugog.

Italian

diamoci dunque alle opere della pace e alla edificazione vicendevole

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

dylan matthews daje svoj pogled u članku pet razloga zašto je eu zaslužila nobelovu nagradu za mir:

Italian

dylan matthews fornisce la sua personale prospettiva nell'articolo cinque ragioni per cui l'ue ha meritato il premio nobel per la pace:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

maureen k. reed, američki državljanin i izvršni direktor foruma nobelove nagrade za mir nam kaže:

Italian

maureen k. reed, americana e direttore esecutivo del forum per il premio nobel scrive:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

timotiju, ljubaznom sinu, blagodat, milost, mir od boga oca i hrista isusa, gospoda našeg.

Italian

al diletto figlio timòteo: grazia, misericordia e pace da parte di dio padre e di cristo gesù signore nostro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

mir i izobilje su ezbet khairalu nazvali, prototipom “neplanske zajednice” kojoj je potreban razvoj.

Italian

peace and plenty ha definito ezbet khairallah il prototipo della "comunità non pianificata che necessita di svilupparsi".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ja stvaram plod usnama: mir, mir onome ko je daleko i ko je blizu, veli gospod, i isceliæu ga.

Italian

io pongo sulle labbra: «pace, pace ai lontani e ai vicini», dice il signore, «io li guarirò»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

makedinija: "marš za mir" zakazan za subotu 17. marta _bar_ globalni glasovi na srpskom

Italian

macedonia: marcia della pace a sostegno della società multietnica sabato 17 marzo si terrà a skopje una marcia per la pace.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,169,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK