Results for prevariti translation from Serbian to Italian

gumno i kaca neæe ih hraniti, i mast æe ih prevariti.
l'aia e il tino non li nutriranno e il vino nuovo verrà loro a mancare

jer æe mnogi doæi u moje ime govoreæi: ja sam; i mnoge æe prevariti.
molti verranno in mio nome, dicendo: "sono io", e inganneranno molti

gospod iskupljuje dušu sluga svojih, i koji se god u njega uzdaju, neæe se prevariti.
la malizia uccide l'empio e chi odia il giusto sarà punito

hoæe li biti dobro kad vas stane ispitivati? hoæete li ga prevariti kao što se vara èovek?
sarebbe bene per voi se egli vi scrutasse? come s'inganna un uomo, credete di ingannarlo

može me opipati otac, pa æe se osetiti da sam ga hteo prevariti, te æu navuæi na se prokletstvo mesto blagoslova.
forse mio padre mi palperà e si accorgerà che mi prendo gioco di lui e attirerò sopra di me una maledizione invece di una benedizione»

i reèe gospod: ko æe prevariti ahava da otide i padne kod ramota galadskog? i jedan reèe ovo a drugi ono.
il signore ha domandato: chi ingannerà acab perché muova contro ramot di gàlaad e vi perisca? chi ha risposto in un modo e chi in un altro

tada izidje jedan duh, i stavši pred gospoda reèe: ja æu ga prevariti. a gospod mu reèe: kako?
si fece avanti uno spirito che - presentatosi al signore - disse: io lo ingannerò. il signore gli domandò: come

i gospod reèe: ko æe prevariti ahava cara izrailjevog da otide i padne kod ramota galadskog? još reèe: jedan reèe ovo a drugi ono.
il signore domandò: chi ingannerà acab re di israele, perché marci contro ramot di gàlaad e vi perisca? chi rispose in un modo e chi in un altro

jer smokva neæe cvasti, niti æe biti roda na lozi vinovoj; rod æe maslinov prevariti, i njive neæe dati hrane, ovaca æe nestati iz tora, i goveda neæe biti u oboru.
il fico infatti non germoglierà, nessun prodotto daranno le viti, cesserà il raccolto dell'olivo, i campi non daranno più cibo, i greggi spariranno dagli ovili e le stalle rimarranno senza buoi