Results for ostao translation from Serbian to Korean

i da se oni dani ne skrate, niko ne bi ostao; ali izbranih radi skratiæe se dani oni.
그 날 들 을 감 하 지 아 니 할 것 이 면 모 든 육 체 가 구 원 을 얻 지 못 할 것 이 나 그 러 나 택 하 신 자 들 을 위 하 여 그 날 들 을 감 하 시 리

i sused mu og, car vasanski, koji beše ostao od rafaja i sedjaše u astarotu i u edrajinu,
또 르 바 의 남 은 족 속 으 로 서 아 스 다 롯 과 에 브 레 이 에 거 하 던 바 산 왕 옥 이

je li kad èuo koji narod glas božji gde govori isred ognja, kao što si ti èuo i ostao živ?
네 가 있 기 전 하 나 님 이 사 람 을 세 상 에 창 조 하 신 날 부 터 지 금 까 지 지 나 간 날 을 상 고 하 여 보 라 ! 하 늘 이 끝 에 서 저 끝 까 지 이 런 큰 일 이 있 었 느 냐 ? 이 런 일 을 들 은 적 이 있 었 느 냐

i da gospod ne skrati dane niko ne bi ostao; ali izabranih radi, koje izabra, skratio je dane.
만 일 주 께 서 그 날 들 을 감 하 지 아 니 하 셨 더 면 모 든 육 체 가 구 원 을 얻 지 못 할 것 이 어 늘 자 기 의 택 하 신 백 성 을 위 하 여 그 날 들 을 감 하 셨 느 니

i sav narod što beše ostao od heteja i od amoreja i od ferezeja i od jeveja i od jevuseja, koji ne behu kod izrailja,
무 릇 이 스 라 엘 이 아 닌 헷 족 속 과 아 모 리 족 속 과 브 리 스 족 속 과 히 위 족 속 과 여 부 스 족 속 의 남 아 있 는

i sav narod koji beše ostao od amoreja, heteja, ferezeja, jeveja i jevuseja, koji ne behu od sinova izrailjevih,
무 릇 이 스 라 엘 자 손 이 아 닌 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 의 남 아 있 는

sve carstvo ogovo u vasanu, koji og carova u astarotu i edrajinu i beše ostao od rafaja; a mojsije ih pobi i istrebi.
곧 르 바 의 남 은 족 속 으 로 서 아 스 다 롯 과 에 드 레 이 에 도 읍 하 였 던 바 산 왕 옥 의 온 나 라 라 모 세 가 이 땅 의 사 람 들 을 쳐 서 쫓 아 내 었 어

da bi bežao u njih krvnik koji ubije bližnjeg svog nehotice ne mrzevši pre na nj, i kad pobegne u koji od tih gradova, da bi ostao živ:
때 에 모 세 가 요 단 이 편 해 돋 는 편 에 서 세 성 읍 을 구 별 하 였 으

dodje ananije, jedan od braæe moje s nekima iz judeje; i zapitah ih za judejce, za ostatak što beše ostao od ropstva i za jerusalim.
나 의 한 형 제 중 하 나 니 가 두 어 사 람 과 함 께 유 다 에 서 이 르 렀 기 로 내 가 그 사 로 잡 힘 을 면 하 고 남 아 있 는 유 다 사 람 과 예 루 살 렘 형 편 을 물 은

ko je medju vama ostao koji je video ovaj dom u prvoj slavi njegovoj? a kakav vi sada vidite? nije li prema onom kao ništa u vašim oèima?
너 희 중 에 남 아 있 는 자 곧 이 전 의 이 전 영 광 을 본 자 가 누 구 냐 ? 이 제 이 것 이 너 희 에 게 어 떻 게 보 이 느 냐 ? 이 것 이 너 희 눈 에 보 잘 것 이 없 지 아 니 하 냐

a kad sutradan rano ustaše, gle, opet dagon ležaše nièice na zemlji pred kovèegom gospodnjim, a glava dagonu i obe ruke odseèene behu na pragu; samo trup od dagona beše ostao.
그 이 튿 날 아 침 에 그 들 이 일 찌 기 일 어 나 본 즉 다 곤 이 여 호 와 의 궤 앞 에 서 엎 드 러 져 얼 굴 이 땅 에 닿 았 고 그 머 리 와 두 손 목 은 끊 어 져 문 지 방 에 있 고 다 곤 의 몸 둥 이 만 남 았 더

i zarobi ismailo sav ostatak naroda što beše u mispi, kæeri careve i sav narod što beše ostao u mispi, nad kojim beše postavio nevuzardan zapovednik stražarski godoliju, sina ahikamovog; i zarobivši ih ismailo, sin netanijin, podje da predje k sinovima amonovim.
미 스 바 에 남 아 있 는 왕 의 딸 들 과 모 든 백 성 곧 시 위 대 장 느 부 사 라 단 이 아 히 감 의 아 들 그 다 랴 에 게 위 임 하 였 던 바 미 스 바 에 남 아 있 는 모 든 백 성 을 사 로 잡 되 곧 느 다 냐 의 아 들 이 스 마 엘 이 그 들 을 사 로 잡 고 암 몬 자 손 에 게 로 가 려 하 여 떠 나 니