Results for odande translation from Serbian to Latin

i otide odande gore u virsaveju.
ascendit autem ex illo loco in bersabe

i metnuvši na njih ruke otide odande.
et cum inposuisset eis manus abiit ind

i otišavši odande dodje u zbornicu njihovu.
et cum inde transisset venit in synagogam eoru

i kad svrši isus prièe ove, otide odande.
et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind

u koju kuæu udjete onde budite i odande polazite.
et in quamcumque domum intraveritis ibi manete et inde ne exeati

odande otišavši stadoše u logor u dolini zaredu.
et inde moventes venerunt ad torrentem zare

a odande pošavši u goru jefremovu dodjoše u kuæu mišinu.
inde transierunt in montem ephraim cumque venissent ad domum mich

i izišavši odande isus otide u krajeve tirske i sidonske.
et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni

odande otide na goru karmilsku, a odande se vrati u samariju.
abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria

kažem ti: neæeš odande iziæi dok ne daš i poslednji dinar.
dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda

i izašavši odande idjahu kroz galileju; i ne hteše da ko dozna.
docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurge

a voda teèaše iz edema natapajuæi vrt, i odande se deliše u èetiri reke.
et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capit

i odande otploviše u antiohiju, odakle behu predani blagodati božjoj na delo koje svršiše.
cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide

i namestiæu presto svoj u elamu, i istrebiæu odande cara i knezove, govori gospod.
et ponam solium meum in aelam et perdam inde reges et principes ait dominu

i odnese odande kosti saulove i kosti jonatana sina njegovog, pa skupiše i kosti obešenih.
et asportavit inde ossa saul et ossa ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fueran

onda starešine mesta njegova neka pošalju i uzmu ga odande, i predadu ga u ruke osvetniku da se pogubi.
mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu

i kad svrši isus zapovesti dvanaestorici uèenika svojih, otide odande dalje da uèi i da propoveda po gradovima njihovim.
et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru

potom ustaše ljudi odande, i podjoše put sodoma; a avram podje s njima da ih isprati.
cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra sodomam et abraham simul gradiebatur deducens eo

potom sazida jerovoam sihem u gori jefremovoj i naseli se u njemu; a posle otide odande i sazida fanuil.
aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe

a mi æemo naseæi drva na livanu koliko ti god treba, i spustiæemo ih u slapovima morem u jopu, a ti ih odande vozi u jerusalim.
nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale