Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ja odgovorih: ko si ti, gospode? a on mi reèe: ja sam isus nazareæanin, kog ti goni.
bet es atbildēju: kungs, kas tu esi? un viņš sacīja man: es esmu jēzus nācarietis, ko tu vajā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja im odgovorih da nije obièaj u rimljana da se pre pokloni kakav èovek na smrt dok se optueni ne suoèi s onima koji ga tue, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
es tiem atbildēju, ka romiešiem nav paraduma notiesāt kādu cilvēku, pirms apsūdzētajam nav stājušies pretim sūdzētāji un tas nav dabūjis iespēju aizstāvēties un pierādīt savu nevainību.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: