Results for kvalifikacionoj translation from Serbian to Macedonian

Španije u kvalifikacionoj utakmici za svetskog prvenstvo početkom septembra.
Малкумина се оние кои го обвинуваат за поразот на БиХ од 1:0 во квалификациите од Светскиот куп против шампионот Шпанија од Еуро 2008 на почетокот од септември.

albanija se nalazi na pretposlednjem mestu u svojoj evropskoj kvalifikacionoj grupi.
Албанија се рангираше претпоследна во европската квалификациска група.

hrvatska je pobedila iran 91-57 u kvalifikacionoj utakmici košarkaškog turnira za muškarce.
Хрватска го порази Иран со 91:57 во прелиминарниот круг од турнирот во кошарка за мажи.

kultura i sport: srbija pobedila rumuniju u kvalifikacionoj utakmici za svetsko fudbalsko prvenstvo
Култура и спорт: Србија ја порази Романија во квалификацискиот натпревар од Светскиот куп

grčka je porazila Španiju sa 1-0 u kvalifikacionoj utakmici za evropsko prvenstvo u fudbalu 2004.
Грција ја порази Шпанија со резултат од 1:0 во квалификациониот круг за фудбалскиот шампионат Евро 2004.

pobedom nad litvanijom 2- 0 srbija i crna gora zadržala je prvo mesto u svojoj kvalifikacionoj grupi.
Србија и Црна Гора остана на врвот од својата група со победата од 2: 0 над Литванија.

istovremeno, u prvoj kvalifikacionoj grupi, makedonija je u subotu u jerevanu pobedila jermeniju sa 2- 0.
На друг натпревар од саботата Македониај ја порази Ерменија со 2: 0 во Ереван во групата еден.

grčki navijači napali su albanske imigrante koji su izašli na ulice da proslave pobedu svoje zemlje nad grčkom na kvalifikacionoj utakmici za svetsko prvenstvo.
Грчките навивачи ги нападнаа албанските доселеници кои излегоа на улиците за да ја прослават победата на својата земја во квалификацискиот натревар за Светскиот куп против Грција.

fudbalska reprezentacija srbije pobedila je u subotu (28. marta) rumuniju u kvalifikacionoj utakmici grupe 7 za svetski kup 2010.
Српската фудбалска репрезентација ја порази Романија во саботата (28-ми март) во натпреварот од квалификациите во групата 7 од Светскиот куп.

u ovoj poslednjoj kvalifikacionoj utakmici bugarska je u zagrebu izgubila od hrvatske 1- 0, dok je grčka pobedila severnu irsku sa 1- 0.
На последниот натпревар Бугарија ја победи Хрватска во Загреб со 0: 1, додека Грција ја победи Северен Ирска со 1: 0.

u međuvremenu, konstandina efedaki takmičila se u trci na 1.500 metara za žene, ali je u prvoj kvalifikacionoj grupi završila na desetom mestu i nije se plasirala dalje.
Во меѓувреме, Констандина Ефедаки трчаше во 1.500 метри за жени, но заврши на 10-тото место во првиот преднатпревар и не отиде напред.

albanija je u subotu (2. juna) u tirani pobedila luksemburg 2-0 u kvalifikacionoj utakmici grupe g za evropsko fudbalsko prvenstvo 2008.
aлбанија го победи Луксембург со 2:0 на квалификациите за Групата Г од Европскиот шампионат 2008 во саботата (2-ри јуни) во Тирана.

pelendritu, koja postavila novi svetski rekord u drugoj kvalifikacionoj grupi sa 1:16.82, u finalu je bila prva sa vremenom 1:17.58.
Пелендриту, која постави нов светски рекорд во втората елиминаторна трка со резултат 1:16:82, беше прва во финалињата со време 1:17:58.

(sa leva) hrvatski reprezentativci mladen petrić, ivan klasnić i vedran Ćorluka slave posle pobede svog tima nad andorom u kvalifikacionoj utakmici za euro 2008. koja je igrana u subotu (7. oktobar). [geti imidžis]
(Од лево) Младен Петриќ, Иван Класниќ и Ведран Чорлука од Хрватска прославуваат по победата на нивниот тим на квалификациониот фудбалски натпревар на УЕФА 2008 против Андора во саботата. [getty images]