Results for predsedničke translation from Serbian to Macedonian

hrvati se pripremaju za predsedničke izbore
Хрватите се подготвуваат за претседателските избори

prva se odnosi na predsedničke izbore i uredbe.
Првата се однесува на претседателските избори и декрети.

kiparski predsednik na sastanku evropske predsedničke trojke
Христофиас ќе присуствува на состанокот на Претседателското трио на ЕУ

tenzije u turskoj oko erdoganove moguće predsedničke kandidature
Тензии во Турција поради можната претседателска кандидатура на Ердоган

turski parlament odobrio direktne predsedničke izbore u zemlji
Турскиот парламент го одобри директното национално гласање за претседател

birači izlaze u nedelju na predsedničke i lokalne izbore.
Гласачите в недела ќе гласаат на претседателските и локалните избори.

a u aprilu 2010. kiparski turci održaće predsedničke izbore.
Потоа, во април 2010 година, кипарските Турци ќе одржат претседателски избори.

srbija održava lokalne, parlamentarne i predsedničke izbore 6. maja.
Србија одржува локални, парламентарни и претседателски избори на 6-ти мај.

stranke takođe nisu saglasne oko izmene pravila za predsedničke izbore.
Партиите, исто така, имаа спротивставено мислење во врска со измените на правилата за претседателските избори.

posebna pažnja biće posvećena kampanji za predsedničke izbore 2004. godine.
Особено внимание ќе биде посветено на кампањата за претседателските избори во 2004 година.

i kako će dodavanje i predsedničke trke promeniti izglede na ostalim izborima?
И како додавањето на претседателската трка ќе го промени исходот на другите избори?

oni su takođe postavili barikade u blizini predsedničke palate u prestonici nikoziji.
Тие, исто така, поставија блокади во близина на претседателската палата во главниот град Никозија.

ako to bude odobreno u nedelju, zemlja će održati predsedničke izbore u novembru.
Доколку биде одобрено во недела, земјата ќе одржи претседателски избори во ноември.

međutim, crnogorski zakon ne predviđa rok u kome je potrebno sazvati nove predsedničke izbore.
Но, црногорскиот закон не предвидува краен рок за свикуваое на нови претседателски избори.

revizija procesa privatizacije predstavlja vruću temu u kampanji za predstojeće predsedničke izbore u srbiji.
Проверката на приватизациониот процес претставува главната тема во престојните претседателски избори во Србија.

govoreći na otvaranju predsedničke rezidencije, vujanović je pohvalio bogatu kuturnu i istorijsku vrednost cetinja.
На отворањето на претседателската резиденција Вујановиќ ги истакна големите културни и историски вредности на Цетиње.

on je 2004. godine odustao od predsedničke trke da bi ostavio prostor sadašnjem šefu države trajanu bašeskuu.
Во 2004 година тој се откажа од претседателската трка за да му остави простор на актуелниот шеф на државата, Трајан Башеску.

al sisi je takođe objavio da je egipatski ustav suspendovan i da će se sprovesti pripreme za predsedničke i parlamentarne izbore.
Ал Сиси исто така соопшти дека египетскиот Устав е поништен и дека ќе се вршат подготовки за организирање на претседателски и парламентарни избори.

moldavci će na referendumu izneti svoje mišljenje o predlogu vladajuće koalicije da se izmeni deo ustava vezan za predsedničke izbore.
На референдумот, Молдавците ќе се изјаснат за предлогот на владејачката коалиција да го измени уставот во врска со претседателските избори.

ako dve zajednice na kipru ne postignu dogovor do jula, najbolji sledeći termin je 2013, kada kiparski grci održavaju predsedničke izbore.
Ако двете заедници на островот не можат да постигнат договор пред јули, најдобар избор може да биде 2013 година, кога кипарските Грци ќе ги одржат претседателските избори.