Results for predsednikovog translation from Serbian to Macedonian

nekoliko dana posle predsednikovog televizijskog obraćanja, centralnoj izbornoj komisiji predata je lista kandidata srpske liste za kosovo za predstojeće izbore 23. oktobra.
Неколку дена по телевизиското обраќање на претседателот, Српската листа за Косово достави листа на кандидати за изборите на 23-ти октомври до Централната изборна комисија.

tokom svog boravka, odrzao je seriju sastanaka sa visokim zvaničnicima rumunske zastitne sluzbe, ministarstva za nacionalnu bezbednost, kao i predsednikovog savetnika za bezbednosna pitanja.
За време на неговиот престој, тој оствари серија разговори со највисоките официјални претставници на романската Служба за заштита и обезбедуваoе, на Националниот оддел за безбедност, како и со советникот за безбедносни прашаoа на претседателот.

prema saopštenju iz predsednikovog kabineta, crvenkovski je zahtevao da vlada pojasni da li je nalog za hapšenje krasnićija, koji je mesecima držao selo kondovo, ukinut, kao što su nedavno izvestili lokalni mediji.
Според изјавата од неговата канцеларија Црвенковски побара од владата да расчисти дали потерницата за Красниќи, кој го окупираше селото Кондово со месеци, е повлечена, како што неодамна објавија локалните медиуми.

ona je izjavila da je bila prisiljena na prostituciju od strane osoba koje se bave trgovinom ljudima, a koje su povezane sa istaknutim političkim ličnostima, uključujući pomoćnika državnog tužioca i, kako je navedeno, predsednikovog brata.
Таа изјави дека била принудена на проституција од страна на ланец трговци со луfе, поврзан со познати политички фигури, меfу кои и со заменикот на државниот обвинител и, наводно, со братот на претседателот.

ona je izjavila da je bila prisiljena na prostituciju od strane osoba koje se bave trgovinom ljudima, a koje su povezane sa istaknutim političkim ličnostima, uključujući pomoćnika drzavnog tuzioca i, kako je navedeno, predsednikovog brata. dvadeset osmogodisnja moldavka, majka dvoje dece, tvrdila je da su nju i druge zene iz istočne evrope kojima je trgovano, i koje su bile seksualno roblje, crnogorski političari, sudije, policajci i drzavni sluzbenici, mučili i silovali, ukazuje se u nedavno objavljenom izvestaju amnesti internesnala. crnogorski prvostepeni sud je 30. maja odbacio sve optuzbe protiv pomoćnika drzavnog tuzioca zorana piperovića i jos trojice ključnih osumnjičenih, navodeći nedostatak dokaza kao razlog za takvu odluku.
Обвинителот ги опиша изјавите на сведоците како контрадикторни и неубедливи. Американската амбасада, сепак, вели дека случајот бил прекинат кога се покажало дека открива "значајни дополнителни информации во врска со индустријата на трговија со луfе". "Искрено се надеваме и очекуваме дека оваа информација ќе биде енергично и темелно проверена од страна на надлежните власти во деновите што следат", вели амбасадата. Одговарајќи на прашаoето во врска со организираниот криминал во Црна Гора минатиот четврток, претседателот Филип Вујановиќ рече дека не може да ја критикува Владата.