Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нема резултата
nie odnaleziono
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Макс. & резултата:
maks. & wyników:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Преглед резултата
podgląd wyniku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Основа резултата:
baza wyników:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уписивање резултата као
zapisz wyniki jako
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уназад кроз стек резултата.
wraca do poprzedniego wyniku na liście wycofywania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пожељни број резултата претраге по страни
preferowana liczba wyników wyszukiwania na stronę
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да извучем запис из резултата са сервера.
nie można pobrać wiadomości z wyników serwera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да прим› ијеним региз на ИД из резултата.
nie można znaleźć identyfikatora w wyniku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да извучем блогове из резултата са сервера, није списак.
nie można pobrać blogów z wyników serwera, nie jest to lista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да извучем корисникове податке из резултата са сервера, није мапа.
nie można pobrać informacji o użytkowniku z wyniku na serwerze, nie jest to mapa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Економске процене трошкова и резултата, међутим, подлежу великој неизвесности.
aby uzupełnić wspomniane braki, przewiduje się stworzenie europejskiego systemu informacji o skutkach zmian klimatu, wrażliwości na nie i sposobach adaptacji (european clearinghouse on climate change impacts, vulnerability and adaptation).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Без резултата.% 1 current item number,% 2 total number of items
brak wyników.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако додате опцију -- separate- output, ставиће б и г свако у свој ред, што олакшава обраду резултата.
kiedy dodasz opcję -- separate- output, spowoduje to umieszczenie b i c w osobnych liniach, ułatwiając przetworzenie wyniku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подаци који се добијају у скоро реалном времену и редовно ажурирање индикатора помажу унапређењу управљања тако што пружају јаче доказе за ране интервенције и превентивне акције, уз поштовање виших нивоа спровођења и унапређену проверу резултата.
rozwój danych tworzonych w czasie rzeczywistym i regularnie aktualizowanych wskaźników pomoże w poprawie zarządzania poprzez dostarczanie dowodów do wcześniejszych interwencji i działań prewencyjnych, wspierających wyższe poziomy egzekwowania oraz poprawę ogólnych ocen i wyników.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите ставку са падајућег списка: можете искључити самооткривање, или поставити универзално за самооткривање свих кодирања. Међутим, како ово углавном открива само УТФ‑ 8/ УТФ‑ 16, избор поднебља ће активирати посебне хеуристике ради бољих резултата.
z listy rozwijanej wybierz element, aby wyłączyć wykrywanie automatyczne, lub wybierz uniwersalne, aby włączyć automatyczne wykrywanie wszystkich kodowań. może to jednak spowodować wykrycie tylko utf- 8/ utf- 16, dla osiągnięcia lepszych rezultatów zaleca się wybranie regionu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: