Li

LI

I kad Juj ulažaše na vrata, reèe ona: Je li mir, Zimrije, krvnièe gospodara svog?
2 Kings 9.31

Pe cînd intra Iehu pe poartă, ea a zis: 'Pace, noule Zimri, ucigaşul stăpînului său?``
2 Kings 9.31

Ma koliko bila krhka, Taričeanuova vlada preživela je delom i zbog interne političke borbe u PSD.
http://www.setimes.com/

Deşi guvernul Tăriceanu este instabil, acesta a supravieţuit parţial datorită luptei politice din cadrul PSD.
http://www.setimes.com/

A èovek joj se divljaše, i æutaše, neæe li poznati je li Gospod dao sreæu putu njegovom ili nije.
Genesis 24.21

Omul o privea cu mirare şi fără să zică nimic, ca să vadă dacă Domnul a făcut să -i izbutească sau nu călătoria.
Genesis 24.21

Ko joj je odredio mere? Znaš li? Ili ko je rastegao uže preko nje?
Job 38.5

Cine i -a hotărît măsurile, ştii? Sau cine a întins frînghia de măsurat peste el?
Job 38.5

Bože! Ti znaš je li u meni bezumlje, i krivice moje nisu sakrivene od Tebe.
Psalms 69.5

Dumnezeule, Tu cunoşti nebunia mea, şi greşelile mele nu-Ţi sînt ascunse.
Psalms 69.5

Šta æemo, dakle, na to reæi? Eda li je nepravda u Boga? Bože saèuvaj!
Romans 9.14

Deci ce vom zice? Nu cumva este nedreptate în Dumnezeu? Nici de cum!
Romans 9.14

Obrezanje pomaže ako zakon držiš; ako li si prestupnik zakona, obrezanje je tvoje neobrezanje postalo.
Romans 2.25

Tăierea împrejur, negreşit, este de folos, dacă împlineşti Legea; dar dacă tu calci Legea, tăierea ta împrejur ajunge netăiere împrejur.
Romans 2.25

Ako kaže: Dobro, biæe miran sluga tvoj; ako li se razgnevi, znaj da je zlo naumio.
1 Samuel 20.7

Şi dacă va zice: ,Bine!` atunci robul tău n'are nimic de temut; dar dacă -l va apuca mînia, să ştii că pieirea mea este lucru hotărît din partea lui.
1 Samuel 20.7

Telo èoveèje neka se ne maže njim, niti pravite takvo ulje kakvo je ono; sveto je, neka vam bude sveto.
Exodus 30.32

Să nu se ungă cu el trupul niciunui om, şi să nu faceţi un alt untdelemn ca el după aceeaş întocmire; el este sfînt, şi voi să -l priviţi ca sfînt.
Exodus 30.32

Francuski predsednik Nikolas Sarkozi ma sastanku je nagovestio da budućnost Srbije zavisi od njenog poštovanja nezavisnosti Kosova.
http://www.setimes.com/

În cadrul reuniunii, preşedintele francez Nicolas Sarkozy a sugerat că viitorul Serbiei depinde de respectarea independenţei Kosovo.
http://www.setimes.com/

Je li ga udario onako kako je udario one koji njega udaraše? Je li ga ubio onako kako su ubijeni oni koje je ubio?
Isaiah 27.7

L -a lovit oare Domnul cum a lovit pe cei ce -l loveau? L -a ucis El cum a ucis pe cei ce -l ucideau?
Isaiah 27.7

I sedmi dan rekoše ženi Samsonovoj: Nagovori muža svog da nam kaže zagonetku, ili æemo spaliti ognjem tebe i dom oca tvog. Jeste li nas zato pozvali da nam uzmete imanje? Je li tako?
Judges 14.15

Trei zile, n-au putut deslega ghicitoarea. În ziua a şaptea, au zis nevestei lui Samson: ,,Înduplecă pe bărbatul tău să ne deslege ghicitoarea; altfel, te vom arde, pe tine şi casa tatălui tău. Ne-aţi adunat aici ca să ne jăfuiţi, nu -i aşa?``
Judges 14.15

Ako li nepravda naša Božiju pravdu podiže, šta æemo reæi? Eda li je Bog nepravedan kad se srdi? Po èoveku govorim:
Romans 3.5

Dar, dacă nelegiuirea noastră pune în lumină neprihănirea lui Dumnezeu, ce vom zice? Nu cumva Dumnezeu este nedrept cînd Îşi deslănţuieşte mînia? (Vorbescîn felul oamenilor.)
Romans 3.5

"Nema alternative političkim pregovorima, ma koliko teški bili.
http://www.setimes.com/

"Nu există alternativă la negocierile politice, oricât de dificile ar fi acestea.
http://www.setimes.com/

U četvrtom kolu izgubio je od Ma Lina iz Kine (4- 0).
http://www.setimes.com/

El a pierdut în runda a patra în faţa lui Ma Lin din China (4- 0).
http://www.setimes.com/

Ako li je pak pokriveno jevandjelje naše u onima je pokriveno koji ginu,
2 Corinthians 4.3

Şi dacă Evanghelia noastră este acoperită, este acoperită pentru cei ce sînt pe calea pierzării,
2 Corinthians 4.3

Može li Bogu biti èovek koristan? Sam je sebi koristan èovek mudar.
Job 22.2

,,Poate un om să aducă vreun folos lui Dumnezeu? Nu; ci înţeleptul nu-şi foloseşte de cît lui.
Job 22.2

Pljeskaju rukama nad tobom svi koji prolaze, zvižde i mašu glavom za kæerju jerusalimskom: To li je grad, za koji govorahu da je prava lepota, radost svoj zemlji?
Lamentations 2.15

Toţi trecătorii bat din palme asupra ta, şuieră şi dau din cap împotriva fiicei Ierusalimului, şi zic: ,,Aceasta este cetatea despre care se zicea că este cea mai frumoasă, şi bucuria întregului pămînt?``
Lamentations 2.15

Da ti ogrezne noga u krvi neprijateljskoj i jezik pasa tvojih da je liže.
Psalms 68.23

ca să-ţi cufunzi piciorul în sînge, şi limba cînilor tăi să-şi capete partea din vrăjmaşii tăi.
Psalms 68.23