Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te zemlje će sada biti u mogućnosti da se ponovo uključe na elektroenergetsko tržište eu.
aceste ţări vor putea acum să se alăture din nou pieţei de energie a ue.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
elektroenergetsko preduzeće pripisalo je to smanjenje naglom rastu cena nafte i troškova vezanih za emisije ugljenika.
compania publică de electricitate a atribuit această scădere creşterii abrupte a preţului petrolului şi a costurilor emisiei de carbon.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
turski parlament usvojio je novi zakon kojim se reguliše elektroenergetsko tržište zemlje, utirući put privatizaciji kompanija za distribuciju energije.
parlamentul turciei a adoptat o lege de regularizare a pieţei energetice naţionale, creând astfel condiţiile pentru privatizarea companiilor de distribuţie a energiei electrice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sofija, bugarska -- državno elektroenergetsko preduzeće nek i atomstrojeksport, koji je izvođač radova izabran da gradi nuklearnu elektranu belene i podružnica rosatoma, saglasili su se u utorak (5. aprila) da odlože projekat na tri meseca, kako bi pružili više vremena da se razmotre bezbednosne mere, nakon katastrofe u japanu.
sofia, bulgaria -- companiile publice de electricitate nek şi atomstroyexport, contractori selectat pentru dezvoltarea centralei nucleare belene şi subsidiară a rosatom, au stabilit marţi (5 aprilie) să amâne proiectul cu trei luni, pentru a putea discuta măsurile de securitate, în lumina dezastrului din japonia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: