Results for esevonskom translation from Serbian to Romanian

i poslah poslenike iz pustinje kedamota k sionu, caru esevonskom s mirnim reèima govoreæi:
din pustia chedemot, am trimes soli la sihon, împăratul hesbonului, cu vorbe de pace. am trimes să -i spună:

i raskopasmo ih kao što uèinismo sionu, caru esevonskom, pobivši po svim mestima i ljude i žene i decu.
lo-am nimicit cu desăvîrşire, cum făcusem cu sihon, împăratul hesbonului; am nimicit cu desăvîrşire toate cetăţile împreună cu bărbaţii, femeile şi pruncii.

i sve što je uèinio dvojici careva amorejskih, koji behu s one strane jordana, sionu caru esevonskom i ogu caru vasanskom koji beše u astarotu.
şi de ce a făcut celor doi împăraţi ai amoriţilor dincolo de iordan, lui sihon, împăratul hesbonului, şi lui og, împăratul basanului, care era la aştarot.

nego posla izrailj poslanike k sionu caru amorejskom, caru esevonskom, i reèe mu izrailj; dopusti nam da prodjemo kroz tvoju zemlju do svog mesta.
israel a trimes soli lui sihon, împăratul amoriţilor, împăratul hesbonului. Şi israel i -a zis: ,lasă-mă să trec prin ţara ta pînă la locul spre care mergem.`