Results for georgijevski translation from Serbian to Romanian

georgijevski: jugoslovenska košarka bila je svetske klase.
georgievski: baschetul iugoslav a fost de clasă mondială.

ljupčo georgijevski napušta mesto predsednika vmro-dpmne
fostul premier macedonean georgievski renunta la postul de sef al vmro-dpmne

georgijevski: učešće na evrobasketu u poljskoj pre dve godine.
georgievski: participarea la eurobasket din polonia cu doi ani în urmă.

georgijevski je osvojio nagradu u kategoriji «politička obećanja».
premiul a fost acordat lui georgievski la categoria "promisiuni politicianiste".

"georgijevski ima sve kvalitete da nastavi da obavlja tu dužnost."
"georgievski are toate calitatile pentru a continua sa detina presedintia partidului".

neki članovi vmro-dpmne negoduju zbog mogućnosti da se georgijevski povuče.
unii membrii vmro-dpmne nu au fost multumiti de faptul ca georgievski are intentia sa parareasca presedintia.

georgijevski je to izjavio u sofiji, gde je promovisana njegova knjiga poezije.
georgievski a făcut acest anunţla sofia, unde a fost prezentat volumul său de poezii.

georgijevski je istaknuti pozorišni i filmski režiser i bivši ambasador makedonije u bugarskoj.
georgievski este un cunoscut regizor de teatru şi film şi fost ambasador al macedoniei în bulgaria.

lider stranke georgijevski je u intervjuu za nedeljnik fokus najavio radikalizaciju svoje partije.
georgievski a anuntat radicalizarea partidului sau intr-un interviu acordat saptamanalului fokus.

makedonska košarkaška legenda blagoja georgijevski razgovarao je sa setimesom o reprezentaciji i o tom sportu.
legenda baschetului macedonean, blagoja georgievski, a discutat cu setimes despre echipă şi despre sport.

georgijevski: vrednost naših igrača povećala se u litvaniji i oni su postali zanimljivi mnogim menadžerima.
georgievski: valoarea tuturor jucătorilor noştri a crescut în lituania şi ei au devenit o ţintă pentru mulţi manageri.

bivši premijer ljupčo georgijevski više neće biti predsednik vmro-dpmne, najveće opozicione stranke u makedoniji.
fostul premier liubco georgievski nu va mai fi presedintele vmro-dpmne, cel mai mare partid de opozitie din macedonia.

georgijevski je suviše mlad da bi se kandidovao za predsednika, jer po zakonu kandidat za tu funkciju mora da ima najmanje 40 godina.
georgievski este prea tanar pentru a candida la acest post, intrucat legea prevede o limita inferioara de 40 de ani.

bivši makedonski premijer ljupčo georgijevski želi da u rukovodstvo vmro-dpmne dovede nove ljude pred predsedničke izbore iduće godine.
fostul premier macedonean liubco georgievski vrea lideri noi in pozitiile de conducere din partidul vmro-dpmne, in perspectiva alegerilor prezidentiale de anul viitor.

georgijevski: takav tim mora da se oslanja ne nešto drugo, a to su kolektivizam, timska igra i dobra odbrana.
georgievski: o astfel de echipă trebuie să se bazeze pe altceva, iar acest lucru este spiritul de colectivitate, jocul în echipă şi o bună apărare.

iako je potpisao ohridski sporazum, georgijevski se od njegovog sprovođenja više puta javno ogradio, a u jednom trenutku je čak najavio povlačenje svog potpisa.
desi a semnat acordul cadru, georgievski s-a distantat public de implementarea acestuia in cateva ocazii si, la un moment dat, a anuntat ca isi retrage semnatura.

georgijevski je kritikovao gruevskog da je preokupiran reorganizacijom stranke, umesto da se usredsredi na rivalstvo između vmro- dpmne i vladajućeg sdsm- a.
georgievski l- a criticat pe gruevski că este preocupat de restructurarea internă a partidului, în loc să se concentreze asupra rivalităţii vmro- dpmne cu partidul de guvernământ sdsm.

predsednik skupštine makedonije ljubiša georgijevski doputovao je u četvrtak (4. oktobra) u sofiju gde mu je predsednik georgi prvanov uručio orden stara planina.
preşedintele parlamentului macedonean ljubisa georgievski a sosit la sofia joi (4 octombrie), unde preşedintele georgi parvanov i-a decernat medalia stara planina.

ako u tome ne uspeju, favoriti da ga naslede bili bi marjan gorcev, koga podržava stara stranačka elita i gruevski, koga podržava sam georgijevski, ali i mlađi visoki funkcioneri stranke.
in cazul in care esueaza, principalii favoriti pentru alegeri sunt marian gorcev, sustinut de vechea elita a partidului, si gruevski, care are sprijinul lui georgievski, ca si pe cel al oficialilor superiori tineri din partid.

jani makraduli, ęoordinator poslaničkog kluba vladajuće partije sdsm izjavio je da se ne očekuje bilo kakva promena u politici vmro-dpmne, pošto će georgijevski i dalje kontrolisati stranku sa pozicije počasnog predsednika.
iani makraduli, coordonatorul grupului parlamentar al partidului de guvernamant, sdsm, a spus ca nici o schimbare in linia politica vmro-dpmne nu este de asteptat atata vreme cat georgievski inca va controla partidul din pozitia de presedinte onorific.