Results for mamriji translation from Serbian to Romanian

i pogreboše ga isak i ismailo u peæini makpelskoj na njivi efrona sina sara hetejina, koja je prema mamriji;
isaac şi ismael, fiii săi, l-au îngropat în peştera macpela, în ogorul lui efron, fiul lui Ţohar, hetitul, care este faţă în faţă cu mamre.

potom pogrebe avram saru ženu svoju u peæini na njivi makpeli prema mamriji, a to je hevron, u zemlji hananskoj.
după aceea, avraam a îngropat pe sara, nevastă-sa, în peştera din ogorul macpela, care este faţă în faţă cu mamre, adică hebron, în ţara canaan.

i njiva efronova u makpeli prema mamriji, njiva s peæinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po medji njenoj unaokolo,
ogorul lui efron din macpela, care este faţă în faţă cu mamre, ogorul şi peştera din el, şi toţi copacii cari se aflau în ogor şi în toate hotarele lui dejur împrejur,

odnesoše ga sinovi njegovi u zemlju hanansku, i pogreboše ga u peæini na njivi makpelskoj, koju kupi avram da ima svoj grob u efrona hetejina prema mamriji.
l-au dus în ţara canaan şi l-au îngropat în peştera din ogorul macpela, pe care -l cumpărase avraam dela hetitul efron, ca moşie de înmormîntare, şi care este faţă în faţă cu mamre.