Results for međudržavni translation from Serbian to Romanian

- da, ovo je međudržavni.
- da, e autostrada lor.

međudržavni poziv, molim.
- convorbire interurbană, vă rog. - convorbire interurbană?

ali ovde imamo međudržavni problem.
e vorba de o criză internaţională.

međudržavni 12. lokalni 15 sever.
interstatala 12, county 15, nord.

ok, to je međudržavni 80 kroz pensilvaniju.
mergem deci pe autostrada 80 prin pennsylvania.

poznat vam je međudržavni trgovinski odbor?
Ştiţi comisia de comerţ interstatal?

oprosti, međudržavni autobus ne vozi do sutra.
Îmi pare rău, dar următorul autobuz spre sacramento pleacă de-abia mâine.

međudržavni put je jednu milju u tom pravcu.
autostrada este la o milă în direcţia aia.

postoji međudržavni prelaz, na blok daleko odavde.
e o ieşire de pe autostradă la o stradă distanţă de aici.

autoput 18, međudržavni autoput, molimo za savet.
intersecţia autostrăzii 18 cu interstatala, aveţi grijă.

- znamo da su se uputili na istok međudržavni put 90.
Ştim că se îndreptau spre est pe drumul 90.

međudržavni put 40. iversonville, severna carolina. u 3:00.
iversonville, carolina de nord.

ljudi ne svraćaju više mnogo od kako je izgrađen međudržavni autoput.
nu prea mai avem vizitatori de când s-a construit autostrada.

ne bismo mogli da ih dovedemo čak i da želimo. ovo nije međudržavni slučaj.
nu putem să apelăm la ei nici dacă am vrea.

međudržavni savet bih i hrvatske osnovan je pre devet godina da olakša saradnju između dve zemlje.
consiliul interstatal bih-croaţia a fost înfiinţat în urmă cu nouă ani pentru a facilita cooperarea dintre cele două ţări.

govorim da nisam nijednog video, ali su jako zgodni za očajne hotele kada se međudržavni put preseli.
spun că nu am văzut vreuna, dar sunt foarte convenabile pentru hotelurile disperate când soseaua principală e mutată.

trodelna radna grupa nedavno se sastala u bugarskom gradu burgasu i finalizovala početni međudržavni sporazum o izgradnji naftovoda.
un grup de lucru tripartit s-a reunit recent la burgas, bulgaria, şi a finalizat primul acord interstatal cu privire la construcţia conductei.

u međuvremenu u četvrtak, kosovski ministar inostranih poslova skender hiseni i njegov belgijski kolega karel de guht potpisali su prvi međudržavni sporazum o pomoći kosovskim institucijama.
În altă ordine de idei, ministrul de externe al kosovo, skender hyseni, şi omologul său belgian, karel de gucht, au semnat joi primul acord interstatal privind asistenţa acordată instituţiilor kosovare.

lideri dve zemlje nisu u prošlosti pokazali dovoljno interesovanja za uspostavljanje dobrosusedskih odnosa, o čemu svedoči i činjenica da se međudržavni savet za saradnju nije sastao od 2005. godine.
liderii celor două ţări nu au fost suficient de interesaţi să stabilească bune relaţii de vecinătate în trecut, lucru evidenţiat de faptul că din 2005 nu a mai fost organizată nicio reuniune a consiliului de cooperare interguvernamentală.

svi putevi i autoputevi, uključujući i međudržavni sistem autoputeva zatvoreni su za saobraćaj do daljnjeg, osim za javnu bezbednost, hitnu pomoć, i vojna vozila.
toate străzile şi autostrăzile, inclusiv sistemul interstatal al autostrăzii eisenhower, sunt închise traficului până la noi ordine, cu excepţia siguranţei publice, serviciilor medicale de urgenţă şi vehiculelor militare.