Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necu te nikad zaboraviti
n-o să vă uit niciodată !
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad vise.
niciodată n-o să se mai întâmple.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad vise!
nu-i mai iau!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikad vise.
- nu mai tin discursuri.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
obecavam necu te vise nikad slagati
promit să nu te mai mint.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad vise fudbal.
a terminat-o cu fotbalul.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad vise neću tugovati
acum nu vei mai simti durere
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zovi me nikad vise!
sa nu ma mai suni niciodata!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad vise ne udaraj zenu
să nu mai loveşti niciodată o femeie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad vise ne udaraj zenu.
să nu mai pui vreodată mâna pe-o femeie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-dobro, vojvodo, nikad vise.
niciodată.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-nikad vise necu naci ljubav.
nu voi mai găsi dragostea.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad vise nece pricati samnom!
n-o să mai vorbească cu mine în veci.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikad vise neces cuti za nas.
- nu vei mai auzi niciodată de noi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dajem deset dolara da tu zenu necu videti nikad vise.
pun pariu pe 10 dolari ca n-o sa o mai vad in viata mea pe femeia asta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"necu te vise zvati sestra, vec baka.
"nu, sora, o sa te strig bunica.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da neces nikad vise da me vidis.
"nu vreau să-ţi mai văd f... f... faţa vreodată. "
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne, necu te mrzeti.
ba n-o să te urăsc.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- necu te dodirnuti.
n-am să te ating.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- necu te postedeti!
- n-o să vă cruţ pe niciunul!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: