Results for pravednik translation from Serbian to Romanian

pravednik?
dreptatea ?

sebičan pravednik...
mulţumit de sine. mulţumit de sine.

ja sam pravednik!
eu reprezint dreptatea.

sveti se pravednik
moartea răzbunată de omul ales... înşelat şi condamnat pentru nici o crimă.

ne lisica je pravednik.
nu. zorro e un om drept.

- ljut si, samozvani pravednik.
eşti furios, eşti prea sigur de tine...

pravednik, a? veliki džentlmen.
- un adevărat jucător, nu?

ako je pravednik, kiša će ga poštedjeti.
dacă e cinstit, ploaia îl va cruţa.

bilo bi mi dovoljno da budem pravednik.
mi-ar ajunge să fiu bun.

-on je samozvani pravednik koji koÈi neizbeŽno.
e un impediment de-sine-drept către inevitabil.

kris je rekao da mu je otac rođen kao pravednik.
chris a spus că tatăl lui s-a născut la colţul dintre straight şi arrow.

jer neæe posrnuti doveka, pravednik æe se spominjati uvek.
căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ţine în veci.

ubica misli da je pravednik. ko je velika dama?
deci criminalul crede că este un justiţiar, omul ales?

da li ste vi toliki pravednik, da to možete dozvoliti?
eşti aşa de necredincios încât să permiţi asta?

i bio je najhrabriji mali pravednik za kojeg ćemo ikada znati.
era cel mai curajos pinguin pe care îl vom cunoaşte vreodată.

pa, kada si biblijski raspoložen, pravednik i to, misli o ovom...
dacă ai o dispoziţie aşa religioasă şi virtuoasă, gândeşte-te la asta.

pravednik se zeleni kao finik, kao kedar na livanu uzvišuje se.
cel fără prihană înverzeşte ca finicul, şi creşte ca cedrul din liban.

pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mesto.
cel neprihănit este scăpat din strîmtoare, şi cel rău îi ia locul.

a pravednik živeæe od vere; ako li odstupi neæe biti po volji moje duše.
Şi cel neprihănit va trăi prin credinţă: dar dacă dă înapoi, sufletul meu nu găseşte plăcere în el.``

kad se pravednik odvrati od pravde svoje i uèini nepravdu, poginuæe s toga.
dacă cel neprihănit se abate dela neprihănirea lui şi săvîrşeşte nelegiuirea, trebuie să moară din pricina aceasta.