Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deo sa rezanjem.
partea cu taiatu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rezanjem. kidanjem mesa.
cu o incizie, cu o rană în carne vie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vi počnite s rezanjem.
- tu începe să-l tai.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ti su rezanjem - Čoveče.
voi tăia... dude.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
propustili ste dio s rezanjem.
ai ratat clipă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam dovršio sa rezanjem svih.
nu am apucat să-i tai pe toţi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ti su rezanjem najbolji čovek?
te taie cel mai bun om?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- bili su prezauzeti rezanjem glavi.
erau prea ocupaţi să-i elimine.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
znam ih ubiti samo rezanjem glave.
- eu ştiu doar de decapitat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
započet ću s rezanjem 0,5 milimetara.
Încep să tai la 0.5 mm.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jedini ulaz unutra nam je rezanjem šipki.
singurul mod prin care putem intra este cu flacăra aparatului de sudură.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-kakve veze nogomet ima s rezanjem žica?
sa zicem ca esti repartizat la o echipa care nu era chiar prima ta alegere.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jedini način da uđemo je rezanjem šipki.
singurul mod prin care putem intra este cu flacăra aparatului de sudură.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
javi mi kad se odmrzne pa ćemo početi sa rezanjem.
de ce nu mă anunţi când se înmoaie şi vom începe să-l tăiem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vi verovatno imate puno za razgovarati, sa svim tim rezanjem i suicidalnim...
Ştii ceva? probabil că voi doi aveţi multe de discutat, despre tăiat şi sinucideri...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da, rezanjem kablovske i zaliha pive mogu osigurati pošten rad tih siromaha.
da, tăind cablul tv şi luând rezervele de bere pot fi sigur că acei nătărăi se vor ţine de treabă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
komuniciračemo rezanjem, k'o pećinski ljudi, dok se ne onesvestimo u šumi.
vom comunica prin mormăieli ca oamenii cavernelor, până leşinăm în pădure.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
po mogućstvu, dok se ne vratim da ne bih morao da ga istupim rezanjem tvog vrata.
preferință de timp mă întorc așa că nu trebuie să-l mat de tăiere gât.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i zatim sa rezanjem svoje ruke kako bih mogla koristiti njezine otiske da pristupim kompjuteru.
Şi apoi i-am tăiat mână pentru a putea să-i folosesc amprentele, să pot accesa calculatorul.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
proždreni brigom za viastiti posao... i potencijainom neodanošću prevrtijivih kupaca... sami ste izraziii žeiju za rezanjem giava.
consumat de grija pentru afacerea ta şi potenţiala trădare din partea clienţilor nestatornici pe care tu însuţi ţi-ai exprimat dorinţa de a-i decapita.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: