Results for sekretarijat translation from Serbian to Romanian

sekretarijat unutrašnjih poslova.
ministerul de interne.

da li je to sekretarijat?
el este "secretariat"? oh, nu este?

sekretarijat traži da napustite kancelarije.
secretariatul ne cere să plecăm din birouri.

sekretarijat za zaštitu životne sredine?
ministerul mediului?

ja sam za. kabinet bele kuce - sekretarijat
avem o problemă cu petrecerea zilei de nastere a presedintelui.

sekretarijat za rad preporučuje ove nedelje korišćenje...
acum, cei de la dwp încurajează publicul să folosească săptămâna asta--

sekretarijat će koordinirati i finansirati evropska komisija.
secretariatul va fi coordonat şi finanţat de comisia europeană.

sekretarijat veterana mi je dao novac da pokrenem posao.
statul mi-a dat bani să pornesc o afacere.

drug medved,*nsup.(*narodni sekretarijat unutrašnjih poslova)
-tov. medved,nkvd

da li je,to što si napustila sekretarijat, bila tvoja ideja?
cum de ai plecat de la secretariat? a fost ideea ta?

ono je pretvoreno u generalni sekretarijat i apsorbovano u ministarstvo unutrašnjih poslova.
acesta a fost transformat într-un secretariat general şi absorbit de ministerul de interne.

ili sekretarijat, trostruki osvajač krune. voleo bi videti pomoćnika koji to može.
ador să văd o secretară făcând asta.

(bnr, makfaks, američki sekretarijat za odbranu - 05/12/05)
(bnr, makfax, departamentul apărării din sua - 05/12/05)

međutim, sekretarijat se usprotivio njegovoj odluci, sto je rezultiralo nejasnim statusom ove partije.
secretariatul s- a opus însă deciziei acestuia, statutul actual al partidului fiind astfel neclar.

10. septembra 2001. godine zabrinuti imigracioni zastupnik je na jfk aerodromu nazvao državni sekretarijat.
În 10 septembrie 2001, un agent de imigrare de la jfk, îngrijorat, a telefonat departamentul de stat al sua.

"sve mere koje je predložio pokrajinski sekretarijat bile su preduzete kako bi se umanjio uticaj gripa h1n1.
un alt motiv de îngrijorare l-a reprezentat gripa porcină. „toate măsurile recomandate de secretariatul provincial pentru sănătate au fost luate pentru a reduce impactul gripei h1n1.

drugovi, danas je pred nama samo jedan cilj: sekretarijat, i kako da poboljšamo njegov rad?
-camarazi,avem o agendă de lucru azi,secretariatul!

festival su sponzorisali ministarstvo za zaštitu životne sredine, usaid, holandska ambasada i gradski sekretarijat za zaštitu životne sredine.
festivalul a fost sponsorizat de ministerul mediului, usaid, ambasada olandei şi secretariatul orăşenesc pentru protecţia mediului.

američki državni sekretarijat saopštio je da će ukupno 353.7 miliona dolara jugoslovenskog duga sjedinjenim državama biti otpisano u skladu sa sporazumom koji su dve zemlje potpisale u oktobru.
departamentul de sat declara ca un total de 353,7mn usd din datoria iugoslaviei catre statele unite va fi iertat, potrivit acordului semnat de cele doua tari in octombrie.

dve organizacije su potpisale memorandum o razumevanju, prema kojem će esf delovati kao pravni entitet koji organizuje i vodi administrativni, tehnički i naučni sekretarijat cost-a.
cele două organizaţii au semnat un protocol de acord, conform căruia esf va acţiona ca entitate legală care va furniza şi administra secretariatul tehnic, ştiinţific şi administrativ al cost.