Crna - Serbian - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Crna

Чёрный цвет

Last Update: 2011-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Glava mu je najbolje zlato, kosa mu je kudrava, crna kao gavran;
Song of Solomon 5.11

голова его – чистое золото; кудри его волнистые, черные, как ворон;
Song of Solomon 5.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Crna sam, ali sam lepa, kæeri jerusalimske, kao atori kidarski, kao zavesi Solomunovi.
Song of Solomon 1.5

Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, – моего собственного виноградника я не стерегла.
Song of Solomon 1.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako li opazi da je ospa ostala gde je bila i da je crna dlaka izrasla po njoj, zaleèila se ospa, èist je, i svetenik æe proglasiti da je èist.
Leviticus 13.37

Если же паршивость остается в своем виде, и показывается на ней волос черный, то паршивость прошла, он чист; священник объявит его чистым.
Leviticus 13.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ne gledajte me to sam crna, jer me je sunce opalilo; sinovi matere moje rasrdivi se na me postavie me da èuvam vinograde, i ne èuvah svoj vinograd, koji ja imam.
Song of Solomon 1.6

Скажи мне, ты, которого любит душа моя: где пасешь ты? где отдыхаешь в полдень? к чему мне быть скиталицею возле стад товарищей твоих?
Song of Solomon 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Serbian

Russian

Info