Results for judejac translation from Serbian to Russian

i pisa carica jestira, kæi avihailova i mardohej judejac svakom tvrdjom potvrdjujuæi knjigu za furim drugi put.
Написала также царица Есфирь, дочь Абихаила, и Мардохей Иудеянин,со всею настойчивостью, чтобы исполняли это новое письмо о Пуриме;

beše u susanu, carskom gradu judejac po imenu mardohej, sin jaira sina simeja sina kisovog, od plemena venijaminovog,
Был в Сузах, городе престольном, один Иудеянин, имя его Мардохей, сын Иаира, сын Семея, сын Киса, из колена Вениаминова.

da svaki otpusti slobodnog roba svog i robinju svoju, jevrejina i jevrejku, da ni u koga ne bude rob judejac, brat njegov.
чтобы каждый отпустил на волю раба своего и рабу свою, Еврея и Евреянку, чтобы никто из них не держал в рабстве Иудея, брата своего.

jer mardohej judejac beše drugi do cara asvira i velik u judejaca i mio mnoštvu braæe svoje starajuæi se za dobro svom narodu i govoreæi za sreæu svega semena svog.
равно как и то , что Мардохей Иудеянин был вторым по царе Артаксерксе и великим у Иудеев и любимым у множества братьев своих, ибо искал добра народусвоему и говорил во благо всего племени своего.

i pošto mu od dana na dan govoraše, a on ne posluša, javiše amanu da vide hoæe li ostati reèi mardohejeve, jer im beše kazao da je judejac.
И как они говорили ему каждый день, а он не слушал их, то они донесли Аману, чтобы посмотреть, устоит ли в слове своем Мардохей, ибо он сообщилим, что он Иудеянин.