Results for привремено translation from Serbian to Spanish

(привремено)
(temporal)

наметни привремено
forzar temporalmente

Корисник је привремено недоступан
el usuario no está disponible de momento

Изаберите ово ако желите да ставка буде привремено у кешу.
seleccione aquí para hacer temporal la entrada en caché.

Успоравање циркулације може привремено сузбити тенденцију глобалног загревања у Европи, али може имати неочекиване и озбиљне последице негде другде.
4 el fondo oceánico y las rápidas transiciones de un tipo de ecosistema a otro provocadas por el clima. el conocimiento que se tiene de estos procesos todavía es limitado y, en general, se considera que hay una baja probabilidad de que tengan implicaciones graves durante este siglo.

У неким секторима на нивоу региона отварају се нове могућности, барем привремено, као на пример побољшана пољопривредна производња и шумарство у северној Европи.
en algunos sectores puede que a nivel regional se abran nuevas oportunidades, al menos durante algún tiempo, como una mejora de la producción agrícola y de las actividades silvícolas en el norte de europa.

Избор опције Подеси... или Преглед... може изазвати привремено гашење панела и/ или површи. Да бисте спречили губитак података, уверите се да тренутно активно не користите ове компоненте.
el seleccionar la opción configurar o previsualizar puede provocar que el panel y/ o el escritorio se cierren temporalmente. para evitar la pérdida de datos asegúrese de que no está usando activamente estos componentes.

Када је ова опција изабрана, сви ДНС сервери наведени у / etc/ resolv. conf привремено се искључују током трајања везе. Када се веза прекине, сервери ће бити опет активирани. Углавном нема потребе за коришћењем ове опције, али може бити корисна у неким посебним условима.
cuando se selecciona esta opción, todos los servidores dns especificados en / etc/ resolv. conf se deshabilitan temporalmente mientras se establece la conexión después de cerrar la conexión, los servidores se re-habilitan típicamente, no hay razón para usar esta opción pero puede resultar útil en determinadas circunstancias.