Results for stanovnika translation from Serbian to Spanish

velikom delu stanovnika rusije se nije dopala ta priča.
a una parte muy importante de la población rusa no le gustó la noticia.

odgovori dolaze od stanovnika madagaskara koji su aktivni na internetu.
algunos ciudadanos malgaches muy activos en la web serán quienes den algunas de las respuestas.

a zemlja æe biti pusta sa stanovnika svojih, za plod dela njihovih.
y la tierra llegará a ser una desolación por causa de sus moradores, como fruto de sus obras

abc news breakfast citira stanovnika iz doline lockyer, zapadno od brizbejna:
casi de inmediato agrega una foto:

koje bi reči podstaknule mozgove stanovnika singapura da obratite pažnju na ovaj oglas?
¿qué palabra desencadenaría que la mentalidad singapurense prestara atención a este anuncio?

ezbet khairala je jedno od najvećih neplanskih naselja u egiptu sa blizu 650.000 stanovnika.
ezbet khairalla es una de las comunidades no planificadas más grandes en egipto, con una población de cerca de 650,000 habitantes.

muslimanska zajednica je prilično mala i broji oko 17.000 ljudi u državi koja ima 4 miliona stanovnika.
la comunidad musulmana de moldavia es pequeña, alcanza un aproximado de 17,000 personas en un país de cerca de cuatro millones de habitantes.

globalno zagrevanje ima snažne efekte na mongolske nomade koji čine oko 40% of ukupno 3 miliona stanovnika.
el calentamiento global está causando un efecto severo en los pastores nómades de mongolia, quienes comprenden alrededor del 40 por ciento del total de 3 millones de habitantes de país.

međutim, polovina stanovnika hong konga smatra da snowden ne bi trebao biti izručen, prema anketi sunday morning post.
pero la mitad de los habitantes de hong kong cree que snowden no debería ser extraditado, según una encuesta del sunday morning post .

gradske vlasti nikada nisu izdale dozvolu za gradnju, a ona je izazvala i ozbiljne problem curenja instalacija kod ostalih stanovnika zgrade.
el agregado ilegal no ha sido jamás aprobado por las autoridades de la ciudad y ha producido serios problemas de filtraciones para otros residentes del mismo edificio.

u svom postu prevodi dva letka koja su bacile izraelske vojne snage u kojima traže od stanovnika gaze da pruže informacije o tome gde se nalaze hamasovi borci.
en su post traduce dos volantes arrojados por el ejército israelí pidiendo a los ciudadanos de gaza que brinden información del paradero de los combatientes de hamás.

međutim, nedavno se oko 400 stanovnika jednog od okruga pokrajine okrenulo protiv fundamentalističkih grupa i uspelo ponovno da otvori 81 od 83 škola u ovoj oblasti.
si recordamos la invasión soviética de 1979, uno puede contar millares de peleas y disturbios obstaculizando la instauración de un sistema educativo satisfactorio.

konačno, istraživanje zaključuje da se dobrobit ne meri jedino dohotkom po stanovniku i ističe da dobra politika države povećava želju stanovnika da u njoj žive, dok loša istu umanjuje.
finalmente el estudio concluye que el bienestar no se mide solo en renta per cápita y apunta a que las buenas políticas incrementan el deseo de la gente por vivir en su país, mientras que las malas son aquellas que reducen ese deseo.

grupa je dalje napomenula da je kandidatura građana uobičajena praksa u izboru lokalnih predstavnika u kontinentalnoj kini; tako da je zahtev stanovnika hong konga da kandiduje građanina legitiman:
los grupos además mencionaron que la candidatura ciudadana es una práctica común en las elecciones de los representantes locales en china continental, de ahí que la reivindicación del pueblo de hong kong por una candidatura ciudadana sea legítima: el hecho de que los gobiernos locales en china continental también acepten la candidatura ciudadana ha proporcionado una base legal y práctica para la incorporación de la candidatura ciudadana en la elección del jefe ejecutivo en hong kong. las protestas no son una revolución de color.

chun je čak pola u šali pitao njegove kolege na twitteru da li znaju bilo kog dobrog pravnika, pa da tuži kanga za "vređanje" svih stanovnika mapoa.
como señal de apoyo, varios miles de usuarios de la red han presentado una petición en línea en daum agora, el mayor foro público del país, para proteger a choi.

desetine stanovnika gaze je ubijeno u još jednom krugu napada izraelskih aviona u ovom ratom zahvaćenom području, nakon što su propali pregovori između izraela i hamasa, grupe koja je vladala u gazi od 2007 godine tokom sedmogodišnje blokade od strane izraela.
docenas de gazatíes resultaron muertos en una nueva ronda de bombardeos israelíes en la franja azotada por la guerra luego del fracaso de las negociaciones por la paz entre israel y hamas, el grupo que controla gaza desde 2007 bajo el bloqueo de siete años de israel.

29 jula ove godine, desetine hiljada stanovnika hong konga je izašlo na ulice da bi protestovali protiv ovog nastavnog plana i programa koji ispira mozak. uprkos upozorenjima o izuzetno toplom vremenu, mnogi roditelji su sa sobom poveli svoju dečicu.
el currículo sobre educación nacional es un proyecto financiado por el gobierno y adjudicado al centro de servicio nacional de educación bajo la federación de trabajadores de la educación de hong kong ; el centro ha recibido más de hkd30 millones durante los últimos 4 años para el desarrollo del currículo y otras actividades relacionadas.

projekat je prikazao četiri glavne teme u vidu multimedijalnog sadržaja i opširnih novinskih člananka: svakodnevni život stanovnika rumunije, ekonomiju zemlje, državu i njene granice, kao i kulturna blaga rumunije i ideje.
el proyecto presentaba cuatro temas principales en forma de contenido multimedia y artículos: el día a día de los rumanos, la situación económica, el territorio y sus fronteras, y las ideas y tesoros nacionales rumanos.

17 , novembra, nakon što su saznali o eksperimentu u novoie deviatkinou, neki od stanovnika ovog područja su počeli da objavljuju žalbe na internet stranici lokalnog komunalnog preduzeća, uz postavljanje fotografija svojih računa za komunalije gde su crvenom olovkom zaokružili 200-rublji (oko $4) koji se plaćaju kao naknada za servis kanalizacije.
el 17 de noviembre, tras enterarse del experimento en novoye devyatkino, algunos residentes de la zona empezaron a publicar quejas en el sitio web de la empresa local de servicios públicos, y pubilcaron fotografías de sus cuentas de servicios y encerraron en un círculo rojo el pago de 200 rublos (cerca de $4) por el servicio de alcantarillado.