Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neka se podignu i dodju narodi u dolinu josafatovu; jer æu onde sesti da sudim svim narodima unaokolo.
ja, må hednafolken resa sig och draga åstad till josafats dal; ty där skall jag sitta till doms över alla folk häromkring.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sabraæu sve narode, i sveæu ih u dolinu josafatovu, i onde æu se suditi s njima za svoj narod i za nasledstvo svoje izrailja, kog rasejae medju narode i razdelie zemlju moju;
då skall jag samla tillhopa alla hednafolk och föra dem ned till josafats dal, och där skall jag hålla dom över dem, för mitt folks och min arvedels, israels, skull, därför att de hava förskingrat dem bland hedningarna och utskiftat mitt land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: