Results for njih translation from Serbian to Swedish

tako pavle otide izmedju njih.
med detta besked gick paulus bort ifrån dem.

pet od njih behu mudre, a pet lude.
men fem av dem voro oförståndiga, och fem voro förståndiga.

i metnuvši na njih ruke otide odande.
och han lade händerna på dem och gick sedan därifrån.

a on ostavivši platno go pobeže od njih.
men han lämnade linneklädet kvar och flydde undan naken.

još uvek po 1,500 njih stiže svaki dan.
kenya: livet i dadaab, världens största flyktingläger

a daleko od njih pasaše veliko krdo svinja.
nu gick där långt ifrån dem en stor svinhjord i bet.

i dozva isus dete, i postavi ga medju njih,
då kallade han fram ett barn och ställde det mitt ibland dem

a on gledaše u njih misleæi da æe mu oni šta dati.
när han då gav akt på dem, i förväntan att få något av dem,

a iza njih isklija sedam klasova malih i šturih;
sedan såg han sju andra ax skjuta upp, tunna och svedda av östanvinden;

ali leviti po plemenu otaca svojih ne biše brojani medju njih.
men leviterna i sin fädernestam blevo icke inmönstrade med de övriga.

a do njih popravlja refaja, sin orov poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog.
därbredvid arbetade refaja, hurs son, hövdingen över ena hälften av jerusalems område.

a neki od njih rekoše: pomoæu veelzevula kneza djavolskog izgoni djavole.
men några av dem sade: »det är med beelsebul, de onda andarnas furste, som han driver ut de onda andarna.»

a do njega zidaše jerihonjani, a do njih zida zahur, sin imrijev;
därbredvid byggde jerikos män; och därbredvid byggde sackur, imris son.

dovedoše magaricu i magare, i metnuše na njih haljine svoje, i posadiše ga na njih.
och ledde till honom åsninnan och fålen; och de lade sina mantlar på denne, och han satte sig därovanpå.

i sinovi delajini, sinovi tovijini, sinovi nekodini, njih šest stotina i èetrdeset i dva,
delajas barn, tobias barn, nekodas barn, sex hundra fyrtiotvå.

i sinovi delajini, sinovi tovijini, sinovi nekodini, njih šest stotina i pedeset i dva;
delajas barn, tobias barn, nekodas barn, sex hundra femtiotvå.

dvadeset èetvrti na romamti-ezera, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
den tjugufjärde för romamti-eser, med hans söner och bröder, tillsammans tolv.

i kad idjahu životinje, idjahu i toèkovi uz njih; i kad se životinje podizahu od zemlje, podizahu se i toèkovi.
och när väsendena gingo, gingo ock hjulen invid dem, och när väsendena lyfte sig upp över jorden lyfte sig ock hjulen.

izmedju njih jedite ove: arba po vrstama njegovim, salema po vrstama njegovim, argola po vrstama njegovim i agava po vrstama njegovim.
dessa fån i äta bland gräshopporna: arbe med dess arter, soleam med dess arter, hargol med dess arter och hagab med dess arter.