Results for raskajati translation from Serbian to Swedish

jer se bog neæe raskajati za svoje darove i zvanje.
ty sina nådegåvor och sin kallelse kan gud icke ångra.

i doista junak izrailjev neæe slagati, niti æe se raskajati; jer nije èovek da se kaje.
och den härlige i israel ljuger icke och ångrar sig icke; ty han är icke en människa, så att han skulle kunna ångra sig.»

ko zna, neæe li se povratiti i raskajati se, i ostaviti iza toga blagoslov, dar i naliv za gospoda boga vašeg.
måhända vänder han om och ångrar sig och lämnar kvar efter sig någon välsignelse, till spisoffer och drickoffer åt herren, eder gud.

zato æe tužiti zemlja, i nebo æe gore potamneti, jer rekoh, namislih, i neæu se raskajati, niti æu udariti natrag.
därför sörjer jorden, och himmelen därovan kläder sig i sorgdräkt, därför att jag så har talat och beslutit och ej kan ångra det eller taga det tillbaka.

jer oni bez zakletve postaše sveštenici; a ovaj sa zakletvom kroz onog koji mu govori: zakle se gospod i neæe se raskajati: ti si sveštenik vavek po redu melhisedekovom.
har denne blivit det med sådan bekräftelse, genom den som sade till honom: »herren har svurit och skall icke ångra sig: 'du är en präst till evig tid'» --

ja gospod govorih; doæi æe, i izvršiæu; neæu odustati niti æu žaliti niti æu se raskajati, po putevima tvojim i po delima tvojim sudiæe ti, govori gospod gospod.
jag, herren, har talat. det kommer! jag skall fullborda det! jag skall icke släppa efter och icke skona och icke ångra mig. efter dina vägar och dina gärningar skall man döma dig, säger herren, herren.