Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Проверите исправност података на диску
வட்டின் சீர்மையை சோதிக்கவும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверите ми локалног адвоката Маркуса Баптисту.
எனக்கு ஒரு மார்கஸ் பாப்டிஸ்ட் ஒரு வேகம் காசோலை பெறவும், -உள்ளூர் வழக்கறிஞர், ஏ.எஸ்.ஏ.. பாப்டிஸ்ட்.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверите да га не користи неки други програм
வேறு பயன்பாடு எதுவும் அதை பயன்படுத்தவில்லை என உறுதி செய்து கொள்க
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Притисните дугме да проверите поузданост ове стране.
இந்த பக்கத்துக்கான நம்பிக்கை தகவலைப் பெற பொத்தானை அழுத்தவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Пажња! Увек пре отварања проверите фајл због вируса.
எச்சரிக்கை! கோப்புகளைத் திறப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் எப்போதும் வைரஸ்கள் உள்ளதா என்று சோதிக்க வேண்டும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверите величине фасцикли и слободан простор на диску
அடைவு அளவு மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய வட்டு இடைவெளி ஆகியவற்றை சரிபார்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверите да ли можете да приступите осталим Веб странама.
பிற வலைப்பக்கங்களை அணுக முடிகிறதா என்று சோதிக்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова порука ће бити преузета кад следећи пут проверите пошту.
இந்த செய்தியானது நீங்கள் அடுத்தமுறை செய்தியை சோதித்து பெறும்போது பெறப்படும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Молим Вас проверите да ли су путања и име фајла исправни.
பாதையும் கோப்பு பெயரும் சரியானதா என்று தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверите да ли је веза са Интерентом покренута и да ли ради исправно.
தயவு செய்து உங்கள் இணைய இணைப்பு செயலில் உள்ளதா மற்றும் சரியாக வேலை செய்கிறதா என உற்தி செய்யுங்கள்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Није могуће отворити фајл (Молим Вас проверите у „ulimit“)
கோப்பைத் திறப்பது தோல்வியுற்றது (ulimit க்குள் சரிபார்க்கவும்)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Није могуће отворити сокет (Молим Вас проверите у „ulimit“)
சாக்கெட்டைத் திறப்பது தோல்வியுற்றது (ulimit உடன் சரிபார்க்கவும்)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова порука је непотпуна, али се може преузети кад следећи пут проверите пошту.
இந்த செய்தி முழுமையற்றது ஆனால் அடுத்தமுறை நீங்கள் அஞ்சலை சோதித்து பெறும்போது இதைப் பெற முடியும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да сачувам фајл. Проверите да ли имате дозволу за уписивање у фасциклу.
கோப்பினை சேமிக்க இயலவில்லை, தயவு செய்து கோப்பகத்தில் எழுதுவதற்கு அனுமதி உள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Није могуће покренути мултимедијални фајл. Молим Вас проверите да ли је уређај исправно инсталиран.
மல்டிமீடியா கோப்பை இயக்க முடியவில்லை. சாதனம் சரியாக நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да преузмем архиву теме икона. Проверите да ли је адреса% 1 исправна.
சின்னம் பொருள் காப்பகம் படி விறக்கு முடியவில்லை;% 1 முகவரி சரியாக உள்ளதா என பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка: наведена адреса е-поште је неисправна. Проверите грешке у адреси.
பிழை: குறிப்பிடப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி செல்லாதது. எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Није могуће учитати датотеку: „%s“ Проверите да ли је Махјонг исправно инсталиран.
கோப்பு சரியாக வரையப் படவில்லை: %s மாஜாங் சரியாக நிறுவப்பட்டதா என சோதிக்கவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Бубаждајин помоћник не може да учита датотеку свог корисничког сучеља. Проверите да ли је Бубаждајин помоћник исправно инсталиран.
பக் படியால் பயனர் இடைமுகத்தை உள்ளிட இயலவில்லை. தயவுசெய்து பக் படி சரியாக நிறுவப்பட்டுள்ளதாவென சரி பார்க்கவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Бубаждајин помоћник не може да учита датотеку за своје корисничко сучеље. Проверите да ли је Бубаждајин помоћник инсталиран на систем.
பக் படியால் பயனர் இடைமுகத்தை உள்ளிட இயலவில்லை. தயவுசெய்து பக் படி சரியாக நிறுவப்பட்டுள்ளதாவென சரி பார்க்கவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: