Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ovaj razgovor je već napisan.
การสนทนานี้ ถูกเขียนไว้เรียบร้อยแล้ว
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
napisan na tvojim privatnim dijelovima --
อะไรที่ไม่ได้เกิดจากความบังเอิญ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imunitet je napisan na ime dana walsh.
ข้อตกลงเพื่อให้อภัยโทษนี้ สำหรับ "เดน่า วอลซ์"
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imam govor, napisan pre vise od godinu dana.
ฉันเตรียมคำพูดมากว่าปี
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
napisan na jeziku koji sva živa bića mogu da pročitaju.
และก็เขียนในภาษาที่ ทุกชีวิตสามารถอ่าน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta radiš? -broj je bio napisan na kloinoj ruci.
คุณทำอะไรน่ะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-liиno mi je uruиena. komentar je napisan u 9.03 h.
ความเห็นในหนังสือพิมพ์ เขียนตอน 9.03 น.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i ko se ne nadje napisan u knjizi ivota, baèen bi u jezero ognjeno.
และผู้ใดที่ไม่มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิต ผู้นั้นก็ถูกทิ้งลงไปในบึงไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a bee nad njim i natpis napisan slovima grèkim i latinskim i jevrejskim: ovo je car judejski.
และมีคำเขียนไว้เหนือพระองค์ด้วยเป็นอักษรกรีก ลาติน และฮีบรูว่า "ผู้นี้เป็นกษัตริย์ของพวกยิว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bez obzira na čemu je napisan, da bi ugovor vrijedio, mora imati 3 stvari, ponudu, prihvat...
เพราะมันไม่ใช่เรื่องสำคัญนี่ ว่าเขียนอะไรไปบนนั้น สำหรับนิติกรรมสัญญาที่ชอบด้วยกฎกมายนั้น จำเป็นต้องมี 3สิ่ง: การเสนอ, การสนองรับ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da bi do kraja rešio tu zagonetku, morao si prvo da rešiš hiljadama godina star matematički dokaz napisan na drugom jeziku, i za to si osvojio nagradu.
เพื่อทำให้มันสมบูรณ์ บางส่วนของปริศนานั้น คุณสามารถแก้ปัญหา ที่เกิดขึ้นมา นานมาแล้ว ด้วยการพิสูจน์ตามหลักคณิตศาสตร์
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o nerazumni galati! ko vas je opèinio da se ne pokoravate istini? vi, kojima pred oèima bee napisan isus hristos, a sad se medju vama razape.
โอ ชาวกาลาเทียคนเขลา ใครสะกดดวงจิตของท่านเพื่อท่านจะไม่เชื่อฟังความจริง ทั้งๆที่ภาพการถูกตรึงของพระเยซูคริสต์ปรากฏอยู่ต่อหน้าต่อตาท่านแล้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: