šećer

şeker

(Večer - 28/05/05; internet strana makedonske vlade - 27/05/05)
http://www.setimes.com/

(Vecer - 28/05/05; Makedon Hükümeti İnternet sitesi - 27/05/05)
http://www.setimes.com/

Zajedničko suđenje počeće u decembru ili u januaru.
http://www.setimes.com/

Ortak dava Aralık veya Ocak ayında başlayacak.
http://www.setimes.com/

(internet strana makedonske vlade, A1 TV, Dnevnik, Večer - 15/04/06)
http://www.setimes.com/

(Makedonya Hükümeti İnternet sitesi, A1 TV, Dnevnik, Vecer - 15/04/06)
http://www.setimes.com/

(internet strana makedonske vlade, Večer, Makfaks - 26/05/05; Telma TV - 25/05/05)
http://www.setimes.com/

(Makedon Hükümeti İnternet sitesi, Vecer, Makfax - 26/05/05; Telma TV - 25/05/05)
http://www.setimes.com/

(Večer - 30/07/05; vebsajt makedonske vlade - 29/07/05)
http://www.setimes.com/

(Vecer - 30/07/05; Makedon Hükümeti İnternet sitesi - 29/07/05)
http://www.setimes.com/

Sudi? e su prekinule postupak? er? e optuženi dobio grip.
http://www.setimes.com/

Yargıçlar sanığın grip olması nedeniyle duruşmaları ertelemişlerdi.
http://www.setimes.com/

Turkiš Erlajns podneo je ponudu za 49 odsto udela u bosanskohercegovačkoj aviokompaniji Er Bosna.
http://www.setimes.com/

Türk Hava Yolları (THY), Bosna Hersek 'in milli hava yolu şirketi Air Bosnia'nın% 49 hissesini almak için teklif verdi.
http://www.setimes.com/

Bivši jugoslovenski predsednik počeće iznošenje dokaza u utorak.
http://www.setimes.com/

Eski Yugoslavya cumhurbaşkanı savunmasını Salı günü sunmaya başlayacak.
http://www.setimes.com/

Predstavnici dve zemlje počeće razgovore u Ujedinjenim nacijama.
http://www.setimes.com/

İki ülkenin temsilcileri müzakereleri BM çatısı altında yürütecekler.
http://www.setimes.com/

(Večer, Fokus, Makfaks, MRT - 03/08/06)
http://www.setimes.com/

(Vecer, Focus, Makfax, MRT - 03/08/06)
http://www.setimes.com/

(Večer, Makfaks, Rojters - 18/04/05; internet stranica makedonske vlade, Makfaks - 17/04/05)
http://www.setimes.com/

(Vecer, Makfax, Reuters - 18/04/05; Makedon Hükümeti İnternet sitesi, Makfax - 17/04/05)
http://www.setimes.com/

Suđenje Vojislavu Å ešelju u MKSJ- u počeće 27. novembra 10/11/2006 HAG, Holandija -- Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) saopštio je u četvrtak (9. novembra) da će suđenje srpskom ultranacionalističkom političaru Vojislavu Å ešelju početi 27. novembra.
http://www.setimes.com/

Vojislav Seselj aleyindeki ICTY davası 27 Kasım'da başlayacak 10/11/2006 LAHEY, Hollanda -- Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesinden (ICTY) 9 Kasım Perşembe günü yapılan açıklamada, aşırı milliyetçi Sırp siyasi Vojislav Seselj aleyhindeki davanın 27 Kasım'da başlayacağı belirtildi.
http://www.setimes.com/

(Večer - 06/02/08; RFE, Balkanveb, Šekuli, Gazeta Šćiptare, Kanal 5, MIA, Fokus, A1, Makfaks - 05/02/08)
http://www.setimes.com/

(Vecer - 06/02/08; RFE, Balkanweb, Shekulli, GazetaShqiptare, Kanal 5, MIA, Focus, A1, Makfax - 05/02/08)
http://www.setimes.com/

Å ličer je takođe nagovestio da UN radi na novoj inicijativi za rešavanje pitanja Kipra, koja bi mogla da bude predstavljena posle predsedničkih izbora na grčkom delu ostrva u februaru.
http://www.setimes.com/

Schlicher, BM'nin Kıbrıs sorunuyla ilgili yeni bir girişim üzerinde çalıştığını ve bunun adanın Rum kesiminde Şubat ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra açıklanacağını da kaydetti.
http://www.setimes.com/

(Večer, A1, ANA- MPA, BGNES, Glas Amerike, Makfaks - 01/03/08)
http://www.setimes.com/

(Vecer, A1, ANA- MPA, BGNES, Amerika'nın Sesi, Makfax - 01/03/08)
http://www.setimes.com/

Predsednica makedonske opozicione stranke podnela ostavku posle poraza na izborima 04/06/2008 SKOPLJE, Makedonija -- Liderka Socijaldemokratskog saveza Makedonije (SDSM) Radmila Å ećerinska saopštila je u utorak (3. juna) da odlazi sa funkcije nakon što je njena stranka izgubila na prevremenim izborima u nedelju.
http://www.setimes.com/

Makedon muhalefet lideri seçim yenilgisi sonrasında istifa etti 04/06/2008 ÜSKÜP, Makedonya -- Makedonya Sosyal Demokrat İttifakı (SDSM) genel başkanı Radmila Sekerinska 3 Haziran Salı günü partisinin Pazar günkü erken seçimleri kaybetmesi üzerine görevinden ayrıldığını duyurdu.
http://www.setimes.com/

Šećerinska je rekla da je njena odluka konačna i pripisala je "principu odgovornosti".
http://www.setimes.com/

Sekerinska, kararının kesin olduğunu ve "sorumluluk ilkesine dayandığını" söyledi.
http://www.setimes.com/

Američki ambasador na Kipru insistira na sprovođenju sporazuma o dijalogu iz jula 2006 21/12/2007 NIKOZIJA, Kipar -- Američki ambasador na Kipru Ronald Šličer izjavio je u četvrtak (20. decembra) da je vreme za kiparske Grke i kiparske Turke da počnu sprovođenje sporazuma potpisanog u julu 2006. godine.
http://www.setimes.com/

ABD'nin Kıbrıs Rum Kesimi elçisi Temmuz 2006 tarihli diyalog anlaşmasının uygulanmasında ısrar etti 21/12/2007 LEFKOŞE, Kıbrıs -- ABD'nin Kıbrıs Büyükelçisi Ronald Schlicher 20 Aralık Perşembe günü yaptığı açıklamada, Kıbrıs Rumları ve Kıbrıs Türklerinin Temmuz 2006'da imzalanan anlamayı uygulamaya başlamalarının zamanının geldiğini söyledi.
http://www.setimes.com/

Tronedeljna kampanja počeće 3. novembra.
http://www.setimes.com/

Üç haftalık kampanya dönemi 3 Kasım'da başlayacak.
http://www.setimes.com/