Results for galadske translation from Serbian to Turkish

i dopade manasiji deset delova, osim zemlje galadske i vasanske, koje su s one strane jordana.
böylece manaşşe oymağına Şeria irmağının doğusundaki gilat ve başan bölgelerinden başka on pay verildi.

a starešine galadske rekoše jeftaju: gospod neka bude svedok medju nama, ako ne uèinimo kako si kazao.
gilat ileri gelenleri, ‹‹rab aramızda tanık olsun, kesinlikle dediğin gibi yapacağız›› dediler.

i fines sin eleazara sveštenika i oni knezovi vratiše se od sinova ruvimovih i od sinova gadovih iz zemlje galadske u zemlju hanansku k sinovima izrailjevim, i javiše im stvar.
kâhin elazarın oğlu pinehas ve önderler, rubenlilerle gadlıların bulunduğu gilat topraklarından kenan topraklarına, İsraillilerin yanına dönüp olan biteni anlattılar.

a starešine galadske rekoše jeftaju: zato smo sada došli opet k tebi da podješ s nama i da vojuješ sa sinovima amonovim i da nam budeš poglavar svima koji živimo u galadu.
gilat ileri gelenleri, ‹‹sana başvuruyoruz; çünkü bizimle gelip ammonlularla savaşmanı, bize, gilat halkına önderlik etmeni istiyoruz›› dediler.