Results for intervjuima translation from Serbian to Turkish

mesić je u intervjuima hrvatskim medijima takođe dao svoju podršku.
mesiç de hırvat medyasına verdiği demeçlerde girişimi desteklediğini belirtiyor.

u intervjuima koje je nedavno dala, ona je rekla da će u naporima njene zemlje naglasak biti na kavkaskom regionu i centralnoj aziji.
bakoyanni son verdiği röportajlarda ülkesinin çalışmalarını kafkas bölgesi ve orta asya üzerinde yoğunlaştıracağını belirtmişti.

u intervjuima za lokalne i svetske medije lider akp redzep tajip erdogan trudio se da umanji značaj islamske proslosti svoje stranke i rekao da će ona postovati sekularni karakter drzave.
yerel ve uluslararası basın temsilcileri ile yaptığı görüşmelerde partisinin İslamcı geçmişinin önemli olmadığını söyleyen akp lideri recep tayyip erdoğan, ülkenin laik yapısına saygı göstereceklerini belirtti.

anketa, koju je sprovela agencija alfa riserč na zahtev usaid- a, zasnovana je na intervjuima sa 3. 200 učesnika u 30 gradova.
usaid'in isteği üzerine alpha research kuruluşu tarafından düzenlenen ankette, 30 kentte 3 bin 200 kişiyle yapılan görüşmeler esas alınıyor.

saudijski sef diplomatije princ saudi al- fajsal potvrdio je ovu informaciju u ponedeljak (20. januar) u intervjuima za lokalne listove.
suudi dışişleri bakanı prens suud el- faysal da, 20 ocak pazartesi günü suudi krallığı'na bağlı gazetelerde yayımlanan demeçlerinde söz konusu haberi doğruladı.

Švedski diplomata karl bilt, koji je krajem rata bio prvi pregovarač eu i čovek koji je zaslužan za stvaranje komentara o “složenom dokumentu”, dao je slične komentare u raznim intervjuima.
dönemin ab baş müzakerecisi ve "karmaşık belge" yorumunun sahibi İsveçli diplomat carl bildt de kendisiyle yapılan röportajlarda benzer yorumlarda bulunuyor.

u prvim intervjuima koje je dao nakon što je krajem prošle nedelje prihvaćeno njegovo postavljenje, stanković je rekao da nije imao kontakt sa mladićem -- nekadašnjim navodno bliskim prijateljem -- od 1999. godine.
geçen hafta sonuna doğru onaylanan atamasından bu yana verdiği ilk demeçlerde stankoviç, bildirildiğine göre eski bir arkadaşı olan mladiç ile 1999 yılından beri temas kurmadığını belirtti.

u brojnim intervjuima u četvrtak ujutru, glavna i odgovorna urednica galerije kristina patraškova i njen zamenik javor dačkov insistirali su da je napad bio „politički čin sa ciljem da [ih] zastraši“.
galeria'nın yazı işleri müdürü kristina patraşkova ve yardımcısı yavor dachkov perşembe sabahı verdiği birçok röportajda, saldırının kendilerini "sindirme amaçlı siyasi bir eylem" olduğunu belirtti.