Results for kažnjavanju translation from Serbian to Turkish

agencija takođe okrivljuje pravosudni sistem da je prespor u kažnjavanju prestupnika.
daire, yargı sistemini suçluları cezalandırmada yavaş kalmakla da eleştiriyor.

"svako kršenje ljudskih prava podleže kažnjavanju i počinioce je potrebno osuditi.
prçevski, "her insan hakkı ihlali cezalandırılmalı ve failler yargılanmalıdır.

turskim zakonom je zabranjeno mučenje, ali je ipak bilo primetnih propusta u kažnjavanju počinilaca, s obzirom da su optuženima izricane minimalne kazne ili su jednostavno oslobađani.
türk yasaları işkenceyi yasaklıyor, ancak işkence sorumlularının cezalandırılmasında önemli ölçüde gecikmeler meydana gelirken, suçlu bulunanlar ya az bir cezaya çarptırılıyor ya da serbest birakiliyor.

„sve sankcije i intervencije koje su ravne kažnjavanju libijskog naroda mogle bi da izazovu velike i neprihvatljive probleme“, rekao je erdogan prošle nedelje.
geçtiğimiz hafta yaptığı açıklamada erdoğan, "libya halkının cezalandırılması anlamına gelecek yaptırımlar ve müdahaleler, büyük ve kabul edilemez sorunları tetikleyebilir." dedi.

drugi balkanski slučaj pred mksj -- o primeni konvencije o sprečavanju i kažnjavanju krivičnog dela genocida, po tužbi koju je hrvatska podnela 1999. protiv tadašnje savezne republike jugoslavije -- još nije rešen.
uad'deki diğer bir balkan davası -hırvatistan'ın 1999 yılında zamanın yugoslavya federe cumhuriyeti'ne soykırım suçunu Önleme ve cezalandırma anlaşmasının uygulanması konusunda açtığı dava- hâlâ bekliyor.

"uprkos manjem napretku, albanija ostaje u zoni zemalja u kojima korupcija drži milione ljudi u siromaštvu", ukazao je transparensi internešenel, dodajući da pravni sistem ima slabe rezultate kada je reč o kažnjavanju prestupnika.
"az bir ilerlemeye rağmen, arnavutluk yolsuzluğun milyonlarca insanı yoksulluğa hapsettiği ülkeler arasında yer alıyor." diyen uluslararası Şeffaflık Örgütü , yargı sisteminin iş failleri cezalandırmaya gelince kötü bir sicile sahip olduğunu da ekledi.