Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ivinèe zavetovano, koje èovek zavetuje, da se ne otkupljuje, nego da se ubije.
rabbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«predstavnici naše dijaspore predložili su da se vojni rok otkupljuje za 1.000 evra, dok je u turskoj na primer otkup vojne službe 5.000 evra.
sırbistan diaspora bakan yardımcısı aleksandar cotric gazetecilere verdiği demeçte, "diaspora temsilcilerimiz askerlik hizmetinin 1.000 avroya satın alınmasını öne sürerken, türkiye'de bedelli askerlik hizmeti 5 bin avro.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
centralna banka albanije povećala je svoju glavnu repo stopu -- odnosno stopu po kojoj otkupljuje obveznice od komercijalnih banaka -- za četvrtinu procenta, na 6,25 odsto.
arnavutluk merkez bankası repo oranını -ticari bankalardan kıymetli kağıt geri satın alma oranı- yüzde birin bir çeyreği kadar artırarak %6,25'e yükseltti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ni jedna stvar zavetovana, ta ko zavetuje gospodu od èega mu drago to ima, od ljudi ili od stoke ili od njive svoje, da se ne prodaje ni otkupljuje; svaka stvar zavetovana svetinja je nad svetinjama gospodu.
‹‹ ‹İster insan, ister hayvan, ister aileden kalma tarla olsun, rabbe koşulsuz adanan hiç bir şey satılmayacak ve geri alınmayacaktır. Çünkü rabbe koşulsuz adanan her şey rab için çok kutsaldır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: