Results for proslonedeljnoj translation from Serbian to Turkish

pored poraza stigla je i vest da izvrsno telo evropske fudbalske federacije, uefa, vodi istragu protiv hrvatske zbog rasističkog ponasanja nekih njenih navijača na proslonedeljnoj utakmici protiv francuske.
yenilgiyle birlikte, avrupa'nın futbol idari organı uefa'nın bazı taraftarların geçen hafta fransa'ya karşı oynanan karşılaşmada sergilediği ırkçı davranışlar yüzünden hırvatistan hakkında soruşturma başlattığı haberi de yayıldı.

oko 800 srpskih kuća i vise desetina verskih objekata je unisteno ili ostećeno. na proslonedeljnoj oprostajnoj konferenciji za novinare u pristini, holkeri je opisao martovske događaje kao veliki korak nazad za kosovo i pozvao međunarodnu zajednicu da nastavi da radi na stabilizaciji pokrajine. �ako bi međunarodna zajednica odustala time bi se dale odresene ruke terorizmu, nasilju i svim akcijama protiv čovečnosti�, upozorio je holkeri. srpska drzavna novinska agenija tanjug u sredu je prenela izjavu komandanta kfor- a, generala holgera kamerhofa, da mirovne snage nato- a neće dozvoliti novo rasplamsavanje nasilja na kosovu.
yaklaşık 800 sırp evi ve düzinelerce dini mekan yıkıldı veya hasara uğradı. geçtiğimiz hafta priştine'de yaptığı veda konuşmasında holkeri, mart olaylarını kosova için büyük bir geri adım olarak nitelendirerek, uluslararası toplumu eyalette istikrarı sağlama çabalarını sürdürmeye çağırdı. holkeri, "uluslararası toplumun bu noktada pes etmesi, terör, şiddet ve her türlü insanlık dışı eylem için davetiye çıkartmak olacaktır," dedi. sırp devlet haber ajansı tanjug tarafından Çarşamba günü bildirilen bir haberde, kfor komutanı general holger kammerhoff'un nato barış gücünün kosova'da yeni bir şiddet patlamasına izin vermeyeceği şeklindeki sözleri kaydedildi.