Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gnev bezumnikov odmah se pozna, ali pametni pokriva sramotu.
isimathane sikwazisa kwangaloo mini ukuqumba kwaso; ke yena onobuqili uyakugubungela ukucukucezwa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jer san dolazi od mnogog posla, a glas bezumnikov od mnogih reèi.
ngokuba ukuphupha kuza ngobuninzi bemicimbi, nezwi lesidenge liza ngobuninzi bentetho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teak je kamen, i pesak je teak; ali je gnev bezumnikov tei od oboga.
linzima ilitye, ingumthwalo intlabathi; ke yona ingqumbo yesimathane inzima kunezo nto zombini.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jer kao to prati trnje pod loncem, takav je smeh bezumnikov; i to je tatina.
ngokuba njengokuqhuqhumba kwevaba ngaphantsi kwembiza, kunjalo ukuhleka kwesidenge; naloo nto ingamampunge.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: