Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a do njih popravlja refaja, sin orov poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog.
ngakubo kwakulungiswa ngurefaya unyana kahure, umphathi wesiqingatha sesithili saseyerusalem;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a do njega popravlja salum, sin loisov, poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog sa kæerima svojim.
ngakuye kwakulungiswa ngushalum unyana kahaloheshe umphathi wesiqingatha sesithili saseyerusalem; yena neentombi zakhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zapovedih ananiju, bratu svom i nananiji zapovedniku grada jerusalimskog, jer bee veran èovek i bojae se boga vie nego mnogi,
ndamwisela umthetho uhanani umzalwana wam, nohananiya umphathi wenqaba, ngeyerusalem; ngokuba ebeyindoda enyanisekileyo, emoyikayo uthixo ngaphezu kwabaninzi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i uèinie tako, i izvedoe k meni onih pet careva iz peæine: cara jerusalimskog, cara hevronskog, cara jarmutskog, cara lahiskog, cara jeglonskog.
benjenjalo ke; babakhupha emqolombeni, beza kuye abo kumkani bobahlanu, ukumkani waseyerusalem, nokumkani wasehebron, nokumkani waseyarmuti, nokumkani waselakishe, nokumkani nokumkani wase-eglon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: