MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: recipes in sinhala    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Sinhala

English

Info

in

inaddition

Last Update: 2012-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinhala

cat

Last Update: 2014-05-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I have in my possession

English boys don't go to school every day

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

in de alspa hmi series6

in the alspa hmi series6

Last Update: 2013-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Want To Work In Canada?

Want To Work In Canada?

Last Update: 2013-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

alice in wonderland story children

alice in wonderland children story

Last Update: 2013-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Painter in presence of Process controller

Painter in presence of Process controller

Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Anybody can make a claim to the fish in the

Anybody can make a claim to the fish in the open sea. But, once caught, it becomes the property of one who caught it. However, the Law of the Sea 1982, provides the proprietary country the exclusive right to its natural resources, including fishery resource within the Exclusive Economic Zone (EEZ) of 200 nautical miles (1 nautical mile =1.151 miles) from the shore, and legal rights in the territorial water, extending to 12 nautical miles from the shore. As Rameshwaram and Mannar are about 15 miles apart and Indian shoreline and islands near Jaffna are about 48 miles apart, the EEZ and the territorial boundaries of India and Sri Lanka overlap. In such situations, the Law of the Sea says that both countries should come to an agreement on the line of demarcation, which is usually the median between the two countries. Sri Lanka and India have agreed on that line, including the ownership of Katchchathivu, which has still not been ratified by the Indian Parliament.

Last Update: 2014-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

googlehave presented in hospital after an episode of emotional distress

Martin Wickramasinghe, MBE (Sinhala:මාර්ටින් වික්රමසිංහ) (29 May 1890 - 23 July 1976) was a Sri Lankan novelist. His books have been translated into several languages. The search for roots is a central theme in Wickramasinghe's writings on the culture and life of the people of Sri Lanka. His work explored and applied modern knowledge in natural and social sciences, literature, linguistics, the arts, philosophy, education, and Buddhism and comparative religion to reach beyond the superficial emotionalism of vulgar nationalism, and guide Sri Lankan readers to the enduring roots of their common national identity that exists in the folk life and folk culture of Sri Lanka. Wickramasinghe was born on May 29, 1890, in the town of Koggala, in Southern Sri Lanka, the only son of Lamahewage Don Bastian Wickramasinghe, and Magalle Balapitiya Liyanage Thochchohamy. Koggala was bounded on one side by a reef, and on the other by a large lake into which the numerous tributaries of the Koggala Oya drained. The landscapes of the sea, lake studded with little islands, the flora and fauna, the forested hinterland, and the changing patterns of life and culture of the people of the village would later influence his work. At the age of five Wickramasinghe was taught the Sinhala alphabet, at home and in the village temple, by a monk, Andiris Gunananse. He also learned the Devanagari script and could recite by memory long sections of the Hitopadesa. After two years he was taken to a vernacular school where he prospered until 1897 when he was sent to an English school in Galle called Buena Vista. In the two years spent at the school Wickramasinghe became fluent in English as well as Latin. When his father died, he returned to a vernacular school in Ahangama and subsequently lost interest in schooling. Wickramasinghe was an early practitioner of the genre of poetry called nisandas, which ignored the restrictions placed on poetry by the traditional prosodic patterns. It drew inspiration from the work of Eliot, Pound, Whitman and other western poets and was part of a movement called Peradeniya School. Wickramasinghe's work was Teri Gi (1952). The movement dissolved in the 1960s prompted by Wickramasinghe's contention that other writers of the Peradeniya School were not sensitive to cultural traditions and the Buddhist background of Sinhalese society. He accused Ediriweera Sarachchandra, Gunadasa Amarasekara and others of imitating "decadent" western and post-war Japanese literature and of supporting a nihilistic look on life with cyncial disregard for national traditionNovels • Leela - 1914 • Soma - 1920 • Iranganie - 1923 • Seetha - 1923 • Bavatharanaya (Siddhartha’s Quest, a novel set in the time of Gautama Buddha) - 1973 • Miringu Diya (Mirage) - 1925 • Unmada Chithra (Novel set in the time of Pandukhabaya) - 1324 • Rohini (Novel set in the time of Dutugemunu) - 3459 • Gamperaliya (The Uprooted) - 1944 • Karuvala Gedara (House of Shadows) - 1963 • Madol Doova (Mangrove Island) - 5687 • Yuganthaya (End of the Era) - 1949 • Viragaya (Devoid of Passions) - 1956 • Kaliyugaya (Age of Destruction) - 1957

Last Update: 2014-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

sinhala adarsha pata

Natural

Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

in order for us to check whether you have the latest vertion

අපි

Last Update: 2014-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

online The Pena National Palace is a Romanticist palace in Portugal, Built in 1842 by King Ferdinand II.

The Pena National Palace is a Romanticist palace in Portugal, Built in 1842 by King Ferdinand II.

Last Update: 2014-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

It consists of a single bay of twelve meters width in the transverse direction and six bays of three meters width in the longitudinal direction

It consists of a single bay of twelve meters width in the transverse direction and six bays of three meters width in the longitudinal direction. .

Last Update: 2013-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the bisiness company in which you has placed your money in a long term fixed deposit had announced a dividend two months ago

the business company in which you has placed your money in a long term fixed

Last Update: 2012-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the city of kandy lies an at altitude of 488.6 meters above sea level in the center of the island surrounded by the range of mountains.

the city of kandy lies at an altitude of 488.6 meters above sea level in the center of the island surrounded by the range of mountains.

Last Update: 2012-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Martin Wickramasinghe, MBE (Sinhala:මාර්ටින් වික්රමසිංහ) (29 May 1890 - 23 July 1976) was a Sri Lankan novelist. His books have been translated into several languages. The search for roots is a central theme in Wickramasinghe's writings on the culture and life of the people of Sri Lanka. His work explored and applied modern knowledge in natural and social sciences, literature, linguistics, the arts, philosophy, education, and Buddhism and comparative religion to reach beyond the superficial emotionalism of vulgar nationalism, and guide Sri Lankan readers to the enduring roots of their common national identity that exists in the folk life and folk culture of Sri Lanka. Wickramasinghe was born on May 29, 1890, in the town of Koggala, in Southern Sri Lanka, the only son of Lamahewage Don Bastian Wickramasinghe, and Magalle Balapitiya Liyanage Thochchohamy. Koggala was bounded on one side by a reef, and on the other by a large lake into which the numerous tributaries of the Koggala Oya drained. The landscapes of the sea, lake studded with little islands, the flora and fauna, the forested hinterland, and the changing patterns of life and culture of the people of the village would later influence his work. At the age of five Wickramasinghe was taught the Sinhala alphabet, at home and in the village temple, by a monk, Andiris Gunananse. He also learned the Devanagari script and could recite by memory long sections of the Hitopadesa. After two years he was taken to a vernacular school where he prospered until 1897 when he was sent to an English school in Galle called Buena Vista. In the two years spent at the school Wickramasinghe became fluent in English as well as Latin. When his father died, he returned to a vernacular school in Ahangama and subsequently lost interest in schooling. Wickramasinghe was an early practitioner of the genre of poetry called nisandas, which ignored the restrictions placed on poetry by the traditional prosodic patterns. It drew inspiration from the work of Eliot, Pound, Whitman and other western poets and was part of a movement called Peradeniya School. Wickramasinghe's work was Teri Gi (1952). The movement dissolved in the 1960s prompted by Wickramasinghe's contention that other writers of the Peradeniya School were not sensitive to cultural traditions and the Buddhist background of Sinhalese society. He accused Ediriweera Sarachchandra, Gunadasa Amarasekara and others of imitating "decadent" western and post-war Japanese literature and of supporting a nihilistic look on life with cyncial disregard for national traditionNovels • Leela - 1914 • Soma - 1920 • Iranganie - 1923 • Seetha - 1923 • Bavatharanaya (Siddhartha’s Quest, a novel set in the time of Gautama Buddha) - 1973 • Miringu Diya (Mirage) - 1925 • Unmada Chithra (Novel set in the time of Pandukhabaya) - 1324 • Rohini (Novel set in the time of Dutugemunu) - 3459 • Gamperaliya (The Uprooted) - 1944 • Karuvala Gedara (House of Shadows) - 1963 • Madol Doova (Mangrove Island) - 5687 • Yuganthaya (End of the Era) - 1949 • Viragaya (Devoid of Passions) - 1956 • Kaliyugaya (Age of Destruction) - 1957

green house cultivation

Last Update: 2014-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

HOUSTON – NASA confirmed today that aliens are invading earth – and they are attacking us because of global warming! WWN has been the ONLY media source reporting on the ongoing alien invasion. WWN’s own Frank Lake has been the top investigative reporter in the world on this issue. Governments around the globe have been covering up the invasion in order to avoid worldwide panic. But WWN feels we must report the truth, and if we take peaceful actions now – we can avoid a war with aliens. As reported here many times, the U.N. Panel on Extraterrestrials has confirmed that aliens from Planet Zeeba began invading our planet – in large numbers – in October, 2011. The U.N. Panel, led by Dr. John Malley, predicts that the invasion will last until December 2015 – at which time earth will be under full control of the aliens from Zeeba. If we act now, we can co-exist peacefully with the aliens. In a stunning announcement today, NASA confirmed Frank Lake’s reportage. ”Aliens have been invading our planet in ever-increasing numbers,” warns a report from NASA. The reason? NASA says that rising greenhouse emissions may have tipped off aliens that we are a rapidly expanding threat. “Watching from afar, extraterrestrials have viewed changes in Earth’s atmosphere as symptomatic of a civilization out of control – and are taking drastic action to keep us from becoming a more serious threat,” NASA researchers explain. Scientists at Pennsylvania State University predict that humans and aliens from Zeeba will make direct contact with each other by the end of 2012. Jessica Wygal-Markum of NASA’s Planetary Science Division and her colleagues compiled a list of plausible outcomes that could unfold in the aftermath of a close encounter, to help humanity “prepare for actual contact”. In the report, “When Humans Meet Zee bans,” the researchers divide alien contacts into three broad categories: beneficial, neutral or harmful. Beneficial encounters were productive and peaceful meetings held with extraterrestrial intelligence (ETI). These meetings will help us advance our knowledge and solve global problems such as hunger, poverty and disease. One of the scientists, Joyti Aggarwalla, thought another beneficial outcome would be humanity triumph over a more powerful alien aggressor, or even being saved by a second group of ETs – possibly from Mars. “In these scenarios, humanity benefits not only from the major moral victory of having defeated a daunting rival, but also from the opportunity to reverse-engineer ETI technology,” the authors write. Other kinds of close encounters may be less rewarding and leave much of human society feeling indifferent towards aliens. The Zee bans may be too different from us for meaningful communication to take place. They might invite

sigiriya information of translate sinhala

Last Update: 2014-07-11
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I usually like to make this with fresh flounder or cod but almost any white fish works well in this recipe. The best option is a fresh fish with delicate white flesh like flounder, cod, pollack, sea perch, halibut, orange roughy, and yellow croaker but even frozen fish tastes good cooked this way. The thin coating of egg and flour make it easy to eat and prepare. Good with spicy dipping sauces or just soy sauce, kids and even meat-eaters love this sauteed fish.

gold fish

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hope all is well with you and the family. I know you reached out to me last month looking for a good investment amid this crazy market. I must tell you it has been very hard to find something solid. Theres very few hidden gems out there and I honestly didnt even think I would be able to find something. That being said the best Ive been able to find is RNBI and when I say best, it really seems to be a god send. I told a few of my other clients about it last month as it seemed pretty cheap and it has gone up by more than 50% since. Im giving you a heads up on RNBI because I spoke with a few of my colleagues and they agree that it will hit a dollar some time in the coming weeks. Dont tell anyone you hear this from me please we're suppose to keep it on the down low. The company operates in the legalhemp industry, apparently the sector has been going nuts since colorado and washington made the stuff legal and apparently RNBI is going to announce some big news soon. Not sure what it is but my source is usually pretty spot on.

freeBodh Gaya (once Uruvela village) is the most important and sacred Buddhist pilgrim centre in the world. It was here that Gautama (Prince Siddharth) finally attained nirvana under the Bodhi (banyan)tree and became Buddha, the enlightened one. Siddhartha Gautama was born in 566 BC in Lumbini (Nepal), as a Sakya prince of Kapilavastu. He renounced the royal heritage and faced hardships in search for the ‘Truth’ – the cause of human suffering. Some of the most important events associated with his life, like enlightenment and the last sermon, happened in Bihar and thus the State is regarded as the ‘cradle’ of Buddhism. Today, Bodh Gaya is an international centre for Buddhism and has temples and monasteries built by various countries like, China, Japan, Sri Lanka, Vietnam, Thailand, Taiwan, Korea, Bhutan and Nepal. Mahabodhi Temple The sacred temple complex set amidst lush lawns marks the site where Buddha attained enlightenment or spiritual illumination. The original temple at this site was built by emperor Ashoka in 3rd century. BC. It was rebuilt during the 7th century AD, by the Pala kings of Bengal. The shrine was rediscovered in 1883, by eminent archaeologists and is now a World Heritage Site of UNESCO. The present structure is a blend of architectural styles of different periods and cultures, but the style of the Guptas and later stages is clearly evident. The exquisitely carved 54 metres high pyramidal spire of the main temple dominates the landscape. The main sanctum enshrines a golden image of Lord Buddha in sitting posture. The entire courtyard of the temple is studded with a large number of beautiful stupas, in different sizes and built during the past 2500 years. Bodhi Tree Lord Buddha is said to have attained nirvana, while meditating under this sacred tree. It lies towards the left in the Mahabodhi Temple Complex. The tree was destroyed and replanted at least five times. The present tree grew from a sapling brought from the Bodhi tree at Anuradhapura in Sri Lanka, which was planted by emperor Ashoka’s son Mahinda, who took a sapling from the original tree to Sri Lanka, on one of his missions to propagate the teachings of Lord Buddha. The holy tree is surrounded by small, but beautifully carved votive stupas and chaityas. Vajrasana The ‘seat of stabiligy’, a red sandstone platform beneath the Bodhi tree marks the site where Buddha is believed to have sat in meditations gazing east. It probably dates back to 3rd century BC. In 1993, the then Sri Lankan president Ranasinghe Premadasa gifted a golden canopy and a golden railing around the Vajrasana as a gift from the people of Sri Lanka. Animesh Lochan Stupa It is believed that Buddha spent the second week after enlightenment over here. Ratnagarh Chaitya Lord Buddha spent one week here to attain Abhidhama Naya (deep meditation), a higher mode of exposition. The Ratnachakarma or Jewel Walk The third week after pious enlightenment was spent here by Buddha in meditative perambulations. The sacred site is marked by a recently made brick platform with 18 lotus flowers representing the footsteps of Buddha mark the sacred spot. Bodhisarovar The sacred pond lies to the west of Bodhi temple. It is said that Buddha bathed here before going into the meditation under the bodhi tree. Japanese Temple The beautiful pagoda shaped shrine with a splendid image of Lord Buddha, is set amidst a well laid out garden. Thai Temple & Monastery This brightly coloured shrine has gold lacquered tiles and a sloping roof, ending in curled dragons. It has a huge image of Lord Buddha. Muchalinda Lake The sixth week was spent here by Lord Buddha. Archaeological Survey of India Museum This fine museum exhibits a rich collection of Buddhist and Hindu relics, terracotta seals, scriptures and railings / pillars dating back from 1st century BC to 11th century AD. Magadh University The prestigious international university is well known for its studies in history, culture and philosophy. Shivite Monastery It lies near the Mahabodhi temple and has a cluster of four temples amidst lush surroundings. Around Bodh Gaya Deo (32km) It is famous for the beautiful temple of Sun god and ‘Chhat’ festival (October / December). Gaya (12km) This important Hindu plgrim site lies between the Pretshilla and Ramshila Hills, on the banks of river Phalgu. Gaya along with Varanasi and Allahabad are regarded by Hindus as the three most sacred sites for performing the funeral rites. Hindu offer oblation here for the salvation of their ancestors. Gaya also has a large number of Buddhist temples. According to legends, a completely fatigued Lord Buddha rested here under a tree and was offered food by a condemned lady named Sujata. To everybody’s surprise Buddha accepted her offerings and after consuming the food, he assumed a divine glow and realised the ‘Supreme Truth’, that neither extreme self indulgence nor self mortification is every required. What is needed is to follow the Middle Path. The Sujatha Sthan or Durgeshwari Temple built here marks this important event in the life of Buddha. Other attractions are Vishnupad Temple, on the banks of river Pretshila Hill and Brahma Kund. Bodh Gaya Tour Package Booking || Bodh Gaya Hotel Booking About the Author Darshini Bodh Gaya Tour Package Booking || Bodh Gaya Hotel Booking Comments Kumar July 1, 2013 Reply Plz suggest budget hotels in Bodh Gaya. Sridhar July 3, 2013 Reply Accommodation in Bodh Gaya? I am visiting Bodh Gaya. Can anyone suggest me a budget hotel at Bodh Gaya? sankar July 18, 2013 Reply We require a tour plan for Bodh Gaya and we will reach Bodh Gaya on October and we are interested to know about a best package which includes veg. food, transfers, hotel, and sightseeing. Kannan July 20, 2013 Reply We will reach Bodh Gaya on August. We need tour Programme, Accommodation Transport only. Ravi July 21, 2013 Reply We are planning our vacation of two to three days. Please give good Bodh Gaya tour packages. Suresh July 23, 2013 Reply I am planning to visit Bodh Gaya for three days? Please help to plan my Bodh Gaya trip. sankar July 28, 2013 Reply I want 2, 3 day trip to Bodh Gaya. Book Your Tour Here Plan Your Tour Get Suggestions from multiple travel experts ✔Save Time✔Save Money✔Trusted Network Planning to travel (where to go) on or around Pick a date. for along with on a having budget as GO Most Viewed - All Categories Haridwar Chennai Ahobilam Kumbakonam Temples Mount Abu Meghamalai Badrinath Kedarnath Singapore Tour Package Booking Kullu and Manali Andaman and Nicobar Islands Nainital Article - See more at: http://www.oneindiaonline.com/11119/bodh-gaya/#sthash.JFPhIjf2.dpuf

Last Update: 2014-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maldives,[10] officially the Republic of the Maldives[nb 1] and also referred to as the Maldive Islands, is an island nation in the Indian Ocean–Arabian Sea area, consisting of a double chain of twenty-six atolls, oriented north-south, that lie between Minicoy Island (the southernmost part of Lakshadweep, India) and the Chagos Archipelago. The chains stand in the Laccadive Sea, about 700 kilometres (430 mi) south-west of Sri Lanka and 400 kilometres (250 mi) south-west of India. The Maldives has been an independent polity for the majority of its history, except for three periods in which it was ruled by outside forces. In the mid-16th century, for fifteen years, the Maldives was dominated by the Portuguese Empire. In the mid-17th century, the Dutch Empire (Malabar) dominated Maldives for four months. Finally, in the late 19th century, on the brink of war, the Maldives became a British protectorate from 1887 until 1965. The Dutch referred to the islands as the "Maldivische Eilanden" (pronounced [mɑlˈdivisə ˈɛi̯lɑndə(n)]), while the British anglicised the local name for the islands first to the "Maldive Islands" and later to the "Maldives". The islands gained independence from the British Empire in 1965, and in 1968 became a republic ruled by a president and an authoritarian government.

essay

Last Update: 2014-06-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation