Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows share
window size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& windows හවුල්
& windows shares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ms windows 9xcomment
ms windows 9x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft windows පිළිබිඹුcomment
microsoft windows images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kded windows ආරම්භක මෙනු මොඩියුලයname
kded windows start menu module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබගේ windows live මුරපදය කුමක්ද?
what is your windows live password?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
windows ක්රමය (win යතුර සමඟ) name
windows scheme (with win key)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබගේ windows live පරිශීලක නාමය කුමක්ද?
what is your facebook username?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save open tabs and windows for easy retrieval
save open tabs and windows for easy retrieval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windows ක්රමය (win යතුර නොමැතිව) name
windows scheme (without win key)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show or hide the menu bar in terminal windows
show or hide the menu bar in terminal windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uadescription (windows 95 මත nn 4. 7) name
uadescription (nn 4.7 on windows 95)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uadescription (windows xp මත google chrome 1. 0) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windows 95- os/ 2- motif වැනි කවුළු කළමණාකරුname
a windows 95-os/ 2-motif-like window manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slide windows across the screen when switching virtual desktopsname
make the windows turn when switching tabs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
වේදිකා නිවේශිත සැකසුම් මොඩියුලය' windows 'means the os
platform specific configuration module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde සංවාද වෙනුවට පියවි windows ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නwhatsthis tooltip
use native windows file dialogs instead of kde ones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde4 ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයtooltip for option in switching windows desktop shells
kde4 plasma desktop shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
පද්ධතියේ පෙරනිමි වැඩතල ශෙල්tooltip for option in switching windows desktop shells
system's default desktop shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windows ආරම්ඹක මෙනු ඇතුළත්කිරීම් සෑදීමට/ යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට භාවිතයෙදවුම
an application to create/ update or remove windows start menu entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: