Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
použitie s nízkomolekulovým a nefrakcionovaným heparínom
Употреба с нискомолекулен и нефракциониран хепарин
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
integrilin je určený na použitie s kyselinou acetylosalicylovou a nefrakcionovaným heparínom.
integrilin е предназначен за приложение с ацетилсалицилова киселина и нефракциониран хепарин.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
podáva sa s aspirínom a nefrakcionovaným heparínom (ďalšie lieky proti zrážaniu krvi).
Дава се заедно с аспирин и неразграден хепарин (друго лекарство, предпазващо от кръвни съсиреци).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ak u pacienta dôjde k potvrdenému zníženiu počtu trombocytov < 100 000/ mm3, prerušte liečbu integrilinom a nefrakcionovaným heparínom a pacienta pozorujte a vhodne liečte.
Ако при пациента има доказано намаляване на броя на тромбоцитите до < 100 000/ mm3, приложението на integrilin и нефаркциониран хепарин трябва да се спре и пациентът да се проследи и лекува подходящо.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
závažné krvácanie počas počiatočného liečebného obdobia sa pozorovalo u 1, 3% pacientov liečených fondaparínom v porovnaní s 1, 1% pacientov s nefrakcionovaným heparínom.
ба пациентите на фондапаринукс в сравнение с 1, 1% от пациентите на нефракциониран хепарин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celková miera výskytu trombotických príhod u pacientov liečených liekom quixidar bola značne nižšia, ako u pacientov liečených placebom alebo enoxaparínom (u pacientov podstupujúcich chirurgický zákrok v oblasti nôh) a bola podobná, ako bola pozorovaná pri liečbe enoxaparínom (liečba dvt), dalteparínom alebo nefrakcionovaným heparínom. ks
крак), и е подобен на този, наблюдаван при еноксапарин (лечение на dvt), далтепарин или ве
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.