Results for synchronizácie translation from Slovak to Bulgarian

bez synchronizácie
Без синхронизация

možnosti synchronizácie
Настройки за синхронизиране

priebeh synchronizácie:
Прогрес на синхронизацията:

spojka synchronizácie času pre kpilot
Канал за синхронизация на датата и часа за kpilot

načítať iba dáta od poslednej synchronizácie
Зареждане на данните след последното синхронизиране

spustiť spojky počas synchronizácie zálohy
Стартиране на каналите по & време на създаването на резервно копие

chyba synchronizácie skokových motorov neopravená.
Повредата в светлинния двигател не е отстранена.

nie, to je zahnutý do digitálnej synchronizácie.
Не, вързани са в дигитален синхрон.

hodnoty z poslednej synchronizácie (ak existujú)
Стойностите от последната синхронизация

môžete aj zmeniť smer synchronizácie databáz bez konfliktu.
Също така, може да промените посоката на синхронизацията за файловете без конфликти.

a potom je to už jednoducho iba vecou synchronizácie impulzov.
После остава да синтезирам импулсите.

aplikovať na všetky konflikty tejto synchronizácie@ info: tooltip
Прилагане на настройките за всички конфликти при текущата синхронизация@ info: tooltip

všeobecné nastavenie kpilot (užívateľ, port, všeobecné nastavenie synchronizácie)
Общи настройки

zaškrtnite pre umiestnenie ikony kpilot do systémovej lišty, ktorá ukazuje stav démona a umožňuje voľbu typu ďaľšej synchronizácie a pre nastavenie kpilot.
Показване на иконата на демона в системния поднос. По този начин ще може лесно да контролирате демона и да получавате информация от него.

zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu s mal serverom pri každom hotsync, ktorý je prinajmenšom jeden deň po predchádzajúcej mal synchronizácii. na vykonanie úspešnej synchronizácie musíte mať počas hotsync prístup na mal server.
Синхронизация със сървъра mal едни път на всеки ден. Синхронизацията на сървъра mal трябва да е поне един ден по- стара.

zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu s mal serverom pri každom hotsync, ktorý je prinajmenšom jeden mesiac po predchádzajúcej mal synchronizácii. na vykonanie úspešnej synchronizácie musíte mať počas hotsync prístup na mal server.
Синхронизация със сървъра mal едни път на всеки месец. Синхронизацията на сървъра mal трябва да е поне един месец по- стара.

(poznámka: ak boli na vašom prenosnom zariadení obnovené pôvodné nastavenia, mali by ste použiť obnoviť namiesto hotsync. kliknite na zrušiť pre zastavenie synchronizácie.)
(Забележка: Ако сте възстановили настройките по подразбиране, трябва да използвате Възстановяване вместо "Гореща синхронизация (hotsync)". Натиснете "Отказ" за да спрете синхронизирането.)

na dosiahnutie synchronizácie pohybu valcového dynamometra s výstupom z navigačného systému musia byť oba systémy (skúšobné zariadenie i navigačný systém) zapnuté v rovnakom časovom bode (± 1 s).
За синхронизиране на движението на барабанния динамометър с данните, получени от навигационната система, двете системи (изпитвателният стенд и навигационната система) трябва да бъдат стартирани едновременно (± 1 s).