Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prispôsobiť stránke
& prilagodi prema stranici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umeleckej stránke.
umjetnički aspekt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ikony na stránke
ikone stranica
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
po právnickej stránke.
u pravnom smislu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
&nájsť na stránke
&traži u stranici
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- po zdravotnej stránke.
- medicinski.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- na tejto stránke!
-na strani sa markicom!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
len na prvej stránke
samo na prvoj stranici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menu je na ich stránke.
imaju meni na netu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
co je na stránke 47?
Što je na stranici 47?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- na stránke o duchoch?
na stranici o duhovima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blokované na aktuálnej stránke
blokirano za trenutnu stranicu
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bolo to na poslednej stránke.
završilo na zadnjoj strani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pentagonu na našej stránke!
jer smo dali u javnost tajni pentagonov snimak na našoj stranici!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odoslať info o navštívenej stránke
pošalji referentne informacije
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ani slovo o zdravotnej stránke.
ni riječ o pitanju zdravstva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa máš po zdravotnej stránke?
- kako si sa zdravljem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieš, kto bol na prednej stránke?
znaš čija je slika bila na prednjoj strani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorovať upozornenie na tejto stránke
nastavi zanemarivati upozorenja na ovoj stranici
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
každý mocný po svojej stránke.
svaki snažan na svoj način.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: